Перевод текста песни Bus Girl - Blowsight

Bus Girl (оригинал)

It’s hard to believe all this bullshit is
Just another way to unjustice this and
Make a smile, turn around, you don’t know what I want you to tell me
And if this is a nightmare then don’t wake me up
I’m already down and you can’t cheer me up
Cuz this isn’t easy, it all just began
Cuz you are my bus girl
All the lights are on you
What more in this world
All the lights are on you now
Hold our bus, girl
(All the lights are on you now)
Hold our bus, girl
I’m sick and tired of this stupidity
That I’m fascinated of people’s sensuality
But i’m not crazy at all
It’s getting late and I’m way too pissed to smile
Been on too long, I’m off in a while
The road is dark but enlighted by the stars
Cuz you are my bus girl
All the lights are on you
What more in this world
All the lights are on you now
Hold our bus, girl
(All the lights are on you now)
Hold our bus, girl
And now I’m waiting for this bless
The second that you turn around
And it’s impossible to know
Whenever I will hit the ground
Standin' looking over you
It’s like you’ve never seen, anything before
No, anything before me
Cuz you are my bus girl
All the lights are on you
What more in this world
All the lights are on you now
Hold our bus, girl
(All the lights are on you now)
Hold our bus, girl
All the lights are on you now x2

Bus Girl (перевод)

Трудно поверить, что все это дерьмо
Просто еще один способ несправедливости и
Улыбнись, повернись, ты не знаешь, что я хочу, чтобы ты мне сказал
И если это кошмар, то не буди меня
Я уже подавлен, и ты не можешь меня развеселить
Потому что это непросто, все только начиналось
Потому что ты моя автобусная девушка
Все огни на вас
Что еще в этом мире
Все огни сейчас на тебе
Держи наш автобус, девочка
(Все огни сейчас на вас)
Держи наш автобус, девочка
Я устал от этой глупости
Что я очарован чувственностью людей
Но я вовсе не сумасшедший
Уже поздно, и я слишком зол, чтобы улыбаться
Был слишком долго, я ухожу через некоторое время
Дорога темна, но освещена звездами
Потому что ты моя автобусная девушка
Все огни на вас
Что еще в этом мире
Все огни сейчас на тебе
Держи наш автобус, девочка
(Все огни сейчас на вас)
Держи наш автобус, девочка
И теперь я жду этого благословения
Второй, что вы обернетесь
И это невозможно узнать
Всякий раз, когда я ударяюсь о землю
Стою, глядя на тебя
Как будто вы никогда не видели ничего раньше
Нет, что-нибудь до меня
Потому что ты моя автобусная девушка
Все огни на вас
Что еще в этом мире
Все огни сейчас на тебе
Держи наш автобус, девочка
(Все огни сейчас на вас)
Держи наш автобус, девочка
Все огни теперь на тебе x2