| The Great God Pan (оригинал) | Великий Бог Пан (перевод) |
|---|---|
| The skies above have darkened, the stars have aligned | Небо над головой потемнело, звезды выровнялись |
| We’re witness to a rite of black magic design | Мы являемся свидетелями обряда черной магии |
| Master of witches, king of the chaos sphere | Повелитель ведьм, король сферы хаоса |
| Pastoral God whose altar burns with pagan fear | Пастырский Бог, чей алтарь горит языческим страхом |
| The great God pan born behind the stars | Великий Бог Пан родился за звездами |
| The ancients live again | Древние снова живут |
| Song of the woodlands, pan pipes are crying reeds | Песня лесов, свирели - плачущие камыши |
| His maddened tune will lift the autumn leaves | Его безумная мелодия поднимет осенние листья |
| We see the horned one, we see his shape assume | Мы видим рогатого, мы видим, как он принимает форму |
| The form of laughing wines and sandalwood fumes | Форма веселящих вин и паров сандалового дерева |
