Перевод текста песни Old Fires - Blood Ceremony

Old Fires (оригинал)

Tongues of fire tell of ancient ways
Of long dead kings who ruled in pagan days
They knocked before their burning gods
Incandescent — worthy of our praise
Long ago we lost our way
Where’s the thunder?
Where’s the light, you say?
In the darkness we retire
Let us light an endless fire
Old Fires!
Dying embers expire;
but the feeling remains
Burn bright, burn higher!
Old Fires!
I know you see their flames
A regal sun once filled my days
When a cold wind blew in and swept our fire away
Without light how will I see you again?
Or were you ever there to find?
Long ago we lost our way
Where’s the thunder?
Where’s the light, you say?
In the darkness we retire
Let us light an endless fire
Old Fires!
Dying embers expire;
but the feeling remains
Burn bright, burn higher!
Old Fires!
I know you see their flames
Long ago we lost our way
Where’s the thunder?
Where’s the light, you say?
In the darkness we retire
Let us light an endless fire
Old Fires!
Dying embers expire;
but the feeling remains
Burn bright, burn higher!
Old Fires!
I know you see their flames

Старые пожары (перевод)

Языки огня рассказывают о древних путях
Давно умерших королей, правивших в языческие дни
Они постучали перед своими горящими богами
Лампа накаливания — достойна нашей похвалы
Давным-давно мы сбились с пути
Где гром?
Где свет, говорите?
В темноте мы уходим на пенсию
Давайте зажжем бесконечный огонь
Старые Огни!
Угасающие угли истекают;
но ощущение осталось
Гори ярко, гори выше!
Старые Огни!
Я знаю, ты видишь их пламя
Царственное солнце когда-то наполняло мои дни
Когда подул холодный ветер и унес наш огонь
Без света как я увижу тебя снова?
Или вы когда-нибудь были там, чтобы найти?
Давным-давно мы сбились с пути
Где гром?
Где свет, говорите?
В темноте мы уходим на пенсию
Давайте зажжем бесконечный огонь
Старые Огни!
Угасающие угли истекают;
но ощущение осталось
Гори ярко, гори выше!
Старые Огни!
Я знаю, ты видишь их пламя
Давным-давно мы сбились с пути
Где гром?
Где свет, говорите?
В темноте мы уходим на пенсию
Давайте зажжем бесконечный огонь
Старые Огни!
Угасающие угли истекают;
но ощущение осталось
Гори ярко, гори выше!
Старые Огни!
Я знаю, ты видишь их пламя