Перевод текста песни The Devil's Widow - Blood Ceremony

The Devil's Widow (оригинал)

The weather never changes
Forgotten yesterdays
At play in the aether
Begotten in the haze
All my children are as one
Within Carterhaugh
Listless they dream of demons unseen
In their bacchanal
They can’t help but stay
There’s nothing out there for them anyway
They can’t help but stay
Tam Lin, my love, has run away
The Devil’s Widow
The Devil’s Widow
The Devil’s Widow
Diversions and pleasures
The best in life, I say
Not given for tomorrow
Live only for today
Dead eyes wander, shielded from
The world;
though it’s too late
Graze my fairest.
All but the rarest:
Tam Lin, the runaway
You’ve gone and spoiled the happening
You wish to cut me loose
The things you say, you cannot mean
It’s not becoming you
You used to be a shadow leaping
Upon my walls
You’ve split the scene and left your queen
Within Carterhaugh
The Devils Widow (x10)

Вдова дьявола (перевод)

Погода никогда не меняется
Забытые вчера
В игре в эфире
Рожденный в дымке
Все мои дети как один
В Картерхау
Апатичные они мечтают о невидимых демонах
В их вакханалии
Они не могут не остаться
Там все равно ничего для них нет
Они не могут не остаться
Там Лин, любовь моя, сбежала
Вдова дьявола
Вдова дьявола
Вдова дьявола
Развлечения и удовольствия
Лучшее в жизни, я говорю
Не дано на завтра
Живи только сегодняшним днем
Мертвые глаза блуждают, защищенные от
Мир;
хотя уже слишком поздно
Пасти мою прекраснейшую.
Все, кроме самых редких:
Там Лин, беглец
Вы ушли и испортили происходящее
Вы хотите освободить меня
То, что вы говорите, вы не можете иметь в виду
Это не идет тебе
Раньше ты был тенью, прыгающей
На моих стенах
Вы разделили сцену и оставили свою королеву
В Картерхау
Вдова дьявола (x10)