Перевод текста песни Cine Te Crezi? - Blondy, Directia 5

Cine Te Crezi? (оригинал)

Superficial mi-ai aparut la inceput
Fara sa vreau alaturi mi-a ramas,
Cine esti tu, cine esti tu?
N-ai inteles, tacerea mea te respingea
Nu stiu de ce atata vreme ai insisat
Dar intr-o zi rabdarea ta m-a induiosat
Fara sa vreau in viata mi-ai intrat.
Refren (x2):
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea esti vinovat.
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea tu esti cel vinovat.
Cine te crezi?

Кем Вы Себя Возомнили? (перевод)

Ты показался мне сначала поверхностным
Не желая оставаться со мной,
Кто ты, кто ты?
Ты не понял, мое молчание отвергло тебя
Я не знаю, почему ты так долго настаивал
Но однажды твое терпение тронуло меня.
Невольно ты вошла в мою жизнь.
Припев (x2):
Кем бы ты себя ни считал, ты не имеешь права
Войди в мою жизнь и укради мое сердце
Кем бы ты себя ни считал, ты не имеешь права
Вы виноваты во всем этом.
Кем бы ты себя ни считал, ты не имеешь права
Войди в мою жизнь и укради мое сердце
Кем бы ты себя ни считал, ты не имеешь права
Вы виноваты во всем этом.
Кто ты, по-твоему, такой?