Перевод текста песни Te-Am Iubit / I Lived You - Blondy

Te-Am Iubit / I Lived You (оригинал)

Bloondy Bloondy Bloondy
Inc-o data!
Sambata seara te-am sunat sa iesim in oras
Nu mi-ai raspuns
Duminica din nou toata ziua te-am cautat
Imi e de-ajuns
Am inteles ca pentru tine nu contez
Nu mai pot astepta
Dragostea ta
Toate fetele
Stiu ce vreau sa spun
sterge-ti lacrima
Mergi mai departe
Nu-i un sfarsit de drum
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tine ma gandesc
aaaaaaa aaaaaaaa
aaaaa aaaaaa
Pentru toate fetele!
Gaseai motive seara de seara
Sa pleci iar eu credeam
Pana intr-o zi
Am aflat ca de fiecare data tu ma minteai
Dar n-ai sa stii
Am incercat din rasputeri sa schimb ceva
Toata dragostea mea
Era doar a ta
Toate fetele
Stiu ce vreau sa spun
Sterge-ti lacrima
Mergi mai departe
Nu-i un sfarsit de drum
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tine ma gandesc
Alo alo am sunat aseara
Eram afara in strada
Stii ca nu-i prima data
Alo alo te-am sunat pe mobile
Ti-am spus ca nu pot sa vin
Esti fata la care tin
Alo alo am afaceri la club
La telefon nu raspund
Asa fac banii acum
Alo alo mi-e tare dor de tine
Stiu ca nu tine
Ai sa razi iar de mine
Hahahahahahaha!
Alo alo alo alo alo alo alo
Te-am iubit, te-am iubit
Te-am iubit, te-am iubit
Alo alo
Inc-o data!
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tЇne ma gandesc

(перевод)

Блунди Блунди Блунди
Снова!
В субботу вечером я позвал тебя, чтобы выйти
Ты не ответил мне
Я снова ищу тебя весь день в воскресенье
Этого достаточно для меня
Я понимаю, что я не забочусь о тебе
не могу дождаться
Твоя любовь
Все девушки
я знаю, что я имею в виду
вытри слезы
Двигаться дальше
Это не конец пути
Я любил тебя, я любил тебя
И я все еще люблю тебя
В твоем присутствии я теряюсь
Я любил тебя, я любил тебя
И я все еще люблю тебя
мне так жаль
Но я все еще думаю о тебе
ааааааааааааааааа
ааааа аааааа
Для всех девушек!
Вы находили причины каждую ночь
Уходи, я так и думал
До одного дня
Я узнал, что ты всегда лгал мне
Но ты не узнаешь
Я изо всех сил пытался что-то изменить
Вся моя любовь
Это было только твое
Все девушки
я знаю, что я имею в виду
Вытри слезы
Двигаться дальше
Это не конец пути
Я любил тебя, я любил тебя
И я все еще люблю тебя
В твоем присутствии я теряюсь
Я любил тебя, я любил тебя
И я все еще люблю тебя
мне так жаль
Но я все еще думаю о тебе
Привет, я звонил вчера вечером
я был на улице
Вы знаете, что это не в первый раз
Привет, я звонил тебе на мой мобильный телефон
Я сказал тебе, что не могу прийти
Ты девушка, о которой я забочусь
Привет, у меня дела в клубе
я не отвечаю на телефон
Я так сейчас зарабатываю
Привет, я так по тебе скучаю
я знаю, что ты не
Ты снова будешь смеяться надо мной
Хахахахахаха!
ало ало ало ало ало ало
Я любил тебя, я любил тебя
Я любил тебя, я любил тебя
Привет привет
Снова!
Я любил тебя, я любил тебя
И я все еще люблю тебя
В твоем присутствии я теряюсь
Я любил тебя, я любил тебя
И я все еще люблю тебя
мне так жаль
Но я все еще думаю о тебе