Перевод текста песни Dulce Si Amar / Sweet And Sour - Blondy

Dulce Si Amar / Sweet And Sour (оригинал)

Dragoste cu parfum special
M-ai facut sa cred asa cum nu credeam candva
Un sarut si mi-a fost de ajuns
Trup si suflet doar a ta, doar a ta
Dulce si amar, pe atunci n-aveam habar
Ce inseamna sa iubesti fara sa fi iubit
A mai trecut o zi, am inteles sa stii
Totul pentru mine e in zadar
Oh, nu…
Cum de te-am crezut
Erai cu totul altfel cand te-am cunoscut
Dragoste ce-mi faci
Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi
Ce ai cu viata mea
Dragoste cu parfum special
Ma faceai sa cred ca doar eu sunt pentru tine
Parca ieri ne plimbam in paradis
Nu mai vreau sa ma trezesc din vis
Dulce si amar, pe atunci n-aveam habar
Ce inseamna sa iubesti fara sa fi iubit
A mai trecut o zi, am inteles sa stii
Totul pentru mine e in zadar
Oh, nu…
Cum de te-am crezut
Erai cu totul altfel cand te-am cunoscut
Dragoste ce-mi faci
Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi
Ce ai cu viata mea
«Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi»
Cum de te-am crezut
Dragoste ce-mi faci
Ce ai cu vЇata mea
by DD

(перевод)

Любовь с особым ароматом
Ты заставил меня поверить, как я никогда не думал
Поцелуй, и этого было достаточно для меня.
Тело и душа только твои, только твои
Сладкий и горький, я понятия не имел тогда
Что значит любить, не будучи любимым
Прошел еще один день, я понимаю, ты знаешь
Все напрасно для меня
О, нет…
Как я верил тебе
Ты был совсем другим, когда я встретил тебя
Люблю то, что ты делаешь со мной
Ты ловишь меня в своей игре, а потом отпускаешь
Что у тебя с моей жизнью?
Любовь с особым ароматом
Ты заставил меня думать, что я был единственным для тебя
Это похоже на прогулку в раю вчера
Я больше не хочу просыпаться от своего сна
Сладкий и горький, я понятия не имел тогда
Что значит любить, не будучи любимым
Прошел еще один день, я понимаю, ты знаешь
Все напрасно для меня
О, нет…
Как я верил тебе
Ты был совсем другим, когда я встретил тебя
Люблю то, что ты делаешь со мной
Ты ловишь меня в своей игре, а потом отпускаешь
Что у тебя с моей жизнью?
«Ты ловишь меня в своей игре, а потом отпускаешь»
Как я верил тебе
Люблю то, что ты делаешь со мной
Что у тебя с моим ребенком?
по ДД