Перевод текста песни Spune Ce Vrei - Directia 5

Spune Ce Vrei (оригинал)

Prea multe se intampla sa vad in jurul meu
Prea multe vor sa treaca peste mine
Si mi-e greu…
Prea multi ar vrea sa afle ce as putea uita
Ar vrea sa ma ascund, dar nu e vina ta.
II:
Prea multa noapte-mi pare ca nu se mai sfarseste
Prea multa minte n-are acum acela ce-mi vorbeste
Prea multe umbre se arata in decor
Nu cred ce-mi spun in fatza, citesc in ochii lor.
Refren:
Spune ce vrei, spune ce vrei
Daca singur vei putea sa intelegi ceva.
Spune ce vrei, spune ce vrei
Macar o data-n viata ta sa faci tot ce vei vrea.
III:
Prea multi ar vrea sa creada ca vor reusi
Prea multi ar vrea sa spere
Dar atunci se vor trezi
Prea multe vise din somnul lor adanc
Se-ascund din nou in noapte
Sunt umbre pe pamant.
Refren:.

Скажите, Что Вы Хотите (перевод)

Слишком много всего происходит вокруг меня
Слишком многие хотят забыть меня
И мне тяжело
Слишком многие хотели бы знать, что я могу забыть
Он хочет спрятаться, но это не твоя вина.
II:
Слишком много ночи кажется, что она никогда не заканчивается
У того, кто говорит со мной, сейчас мало ума
В декоре показано слишком много теней
Я не верю тому, что они говорят мне в лицо, я читаю в их глазах.
Припев:
Скажи, что хочешь, скажи, что хочешь
Если бы ты хоть что-то понял.
Скажи, что хочешь, скажи, что хочешь
Хоть раз в жизни делай что хочешь.
III:
Слишком многим хотелось бы верить, что у них все получится
Слишком многие хотели бы надеяться
Но потом они проснутся
Слишком много снов от их глубокого сна
Они снова прячутся в ночи
На земле есть тени.
Хор :.