Перевод текста песни Blauwe Ruis - Bløf

Blauwe Ruis (оригинал)

je droeg weer blauw die avond
in een schaduw van zwart licht
er werd geen gat gedicht
met de brief die je me nazond
de tijd draait alles om wat eerst prachtig was wordt lelijk
en wat je toen zo moeilijk vond
daar denk je niet meer aan
laat je me nog gaan?
wat onaf was blijft wel liggen
je maakt niets ongedaan
couplet:
blauwe ruis
in mn zien en in mn oren
ik wil het niet meer horen
maar het houdt nooit meer op blauwe ruis
wat je had gaat nooit verloren
het wordt alleen maar harder
en het houdt nooit meer op je draagt steeds blauw die avond
op het scherm in mn hoofd
in de brief die je me nazond
heb je niets belooft
maar ook niets afgerond
of aangenaam verdooft
blijf ik staren naar de grond
couplet
laat je me nog gaan?
wat onaf was blijft wel liggen
je maakt niets ongedaan
couplet

Синий-К-Шуму (перевод)

той ночью ты снова был в синем
в тени черного света
ни одна дыра не была закрыта
с письмом, которое вы мне прислали
время говорит о том, что когда-то красивое становится уродливым
и что вы нашли таким трудным
ты больше не думаешь об этом
ты отпустишь меня?
то, что было незавершенным, останется
вы ничего не отмените
стих:
синий шум
в мн видят и в мн уши
Я не хочу больше это слышать
но это никогда не останавливает синий шум
то, что у тебя было, никогда не потеряется
становится только сложнее
и это никогда не останавливает тебя, ты всегда носишь синее этой ночью
на экране в мин голову
в письме, которое вы отправили .me
ты ничего не обещал
но ничего не закончено
или успокоительное
Я продолжаю смотреть в землю
стих
ты отпустишь меня?
то, что было незавершенным, останется
вы ничего не отмените
стих