Перевод текста песни Vreemde Wegen - Bløf

Vreemde Wegen (оригинал)

Als ik rond zou zwerven
Over mistige velden
In een te dunne jas
Zou je me vinden?
Zou je me dan vinden?
En als ik kwijt zou raken
In razend snelle dagen
Met een jagende bas
Zou je me vinden?
Zou je me ooit vinden?
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Jij zou me vinden
Als ik je zou roepen
In verwarrende tijden
Bij een snijdende wind
Zou je me vinden?
Zou je me dan vinden?
En als ik weg zou kruipen
Om er niet te hoeven zijn
Als een keer of als een kind
Zou je me vinden?
Zou je me ooit vinden?
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Jij zou me vinden
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar jij zal me vinden

(перевод)

Если бы я бродил вокруг
Над туманными полями
В слишком тонком пальто
Ты найдешь меня?
Найдешь ли ты меня тогда?
И если я проиграю
В постные дни
С преследующим басом
Ты найдешь меня?
Ты когда-нибудь найдешь меня?
Странные дороги привели меня сюда
А вскоре еще дальше и дальше и дальше от дома
Но ответ да
ты найдешь меня
Если бы я позвонил тебе
В смутные времена
На резком ветру
Ты найдешь меня?
Найдешь ли ты меня тогда?
И если я уползу
Чтобы не быть
Как однажды или как ребенок
Ты найдешь меня?
Ты когда-нибудь найдешь меня?
Странные дороги привели меня сюда
А вскоре еще дальше и дальше и дальше от дома
Но ответ да
ты найдешь меня
Странные дороги привели меня сюда
А вскоре еще дальше и дальше и дальше от дома
Но ответ да
Странные дороги привели меня сюда
А вскоре еще дальше и дальше и дальше от дома
Но ответ да
Странные дороги привели меня сюда
А вскоре еще дальше и дальше и дальше от дома
Но ты найдешь меня