Перевод текста песни Van Veraf Was Het Zo Mooi - Bløf

Van Veraf Was Het Zo Mooi (оригинал)

Van veraf was het zo mooi
En ik hoop dat het me ooit zal zijn vergeven
Ik bracht m?
n dagen door, dromend dat je bij me was
Van veraf was het zo mooi
Hoe kon ik denken dat het anders zou zijn?
Hoe kon ik denken dat het groter dan de wereld was?
Hoe kon ik denken dat we samen zouden zijn?
Van veraf was het zo mooi
En ik zal je nooit vergeten
Ik breng m?
n dagen door, wetend dat het pijn blijft doen
Van veraf was het zo mooi
En er is niemand die het meevoelen kan
En er is niemand die iets troostends hoeft te zeggen
En er is niemand die voor mij schoon schip moet maken
Dat doe ik zelf wel
Van veraf was het zo mooi
En ik hoop dat het me ooit zal zijn vergeven
Hoe kon ik denken dat het anders zou zijn?
Hoe kon ik denken dat het groter dan de wereld was?
Hoe kon ik weten hoe het is om zo veel spijt te hebben?
Of is het maar verstreken tijd?
Van veraf was het zo mooi

Издалека Это Было Так Прекрасно (перевод)

Это было так красиво издалека
И я надеюсь, что меня простят
Я привел меня?
n дней, мечтая, что ты со мной
Это было так красиво издалека
Как я мог подумать, что будет иначе?
Как я мог думать, что он больше, чем мир?
Как я мог подумать, что мы будем вместе?
Это было так красиво издалека
И я никогда не забуду тебя
мне принести?
n дней, зная, что это продолжает болеть
Это было так красиво издалека
И нет никого, кто может сочувствовать
И некому сказать ничего утешительного
И некому убирать за меня
я сам так делаю
Это было так красиво издалека
И я надеюсь, что меня простят
Как я мог подумать, что будет иначе?
Как я мог думать, что он больше, чем мир?
Откуда мне было знать, что значит так сожалеть?
Или это просто прошедшее время?
Это было так красиво издалека