Перевод текста песни Schilder Me Rood - Bløf

Schilder Me Rood - Bløf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schilder Me Rood, исполнителя - Bløf. Песня из альбома Naakt Onder De Hemel, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Нидерландский

Schilder Me Rood

(оригинал)
De plattegrond van wie ik ben
Is voor niemand echt te volgen
Een labyrint zo grijs en groot
Dat je er steeds door wordt verzwolgen
Mijn plattegrond is zwart en wit
En daarom moeilijk te doorgronden
Je zoekt een straat, maar vlotte kans
Dat die door jou niet wordt gevonden
En je stelt me in staat van liefde…
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
De plattegrond van mijn persoon
Is voor niemand goed te lezen
Want ik ben niet wie ik lijk
Ik ben onwerkelijk in wezen
De plattegrond van wie ik ben
Is voor niemand uit te leggen
Er wordt soms wel naar gevraagd
Maar dan weet ik nooit wat te zeggen
Maar je stelt me in staat van liefde…
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht (2x)
De plattegrond van mijn gedachten
Valt in snippers uit elkaar
Als ik probeer hem uit te vouwen
Komt mijn wereld in gevaar
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht (2x)
Schilder me rood!

Покрась Меня В Красный

(перевод)
Карта того, кто я
На самом деле никому не нужно следовать
Лабиринт такой серый и большой
Что тебя всегда проглатывают
Моя карта черно-белая
И поэтому трудно понять
Вы ищете улицу, но хороший шанс
Что он не найден вами
И вы даете мне возможность любить…
Накрась меня красным
Дай мне цвет твоей страсти
Накрась меня красным
Дай мне цвет твоей страсти
Карта моей персоны
Подходит для чтения всем
Потому что я не тот, кем кажусь
Я нереальное существо
Карта того, кто я
Не может быть объяснено никому
Иногда его просят
Но тогда я никогда не знаю, что сказать
Но ты помогаешь мне любить…
Накрась меня красным
Дай мне цвет твоей страсти
Накрась меня красным
Дай мне цвет твоей страсти (2x)
Карта моих мыслей
Разваливается в клочья
Если я попытаюсь развернуть его
Мой мир в опасности?
Накрась меня красным
Дай мне цвет твоей страсти
Накрась меня красным
Дай мне цвет твоей страсти (2x)
Раскрась меня красным!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексты песен исполнителя: Bløf