Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opstand, исполнителя - Bløf. Песня из альбома Tussen schemer en avond- Live met het Metropole orkest, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Нидерландский
Opstand(оригинал) |
Op 't toneel |
In een wervelwind van licht |
Ik smelt, kopie van de zon |
Schijnt me recht in 't gezicht |
En elk decor verandert |
Elk gordijn schuift dicht |
En elke plank kraakt harder |
Nu 't dichterbij me ligt |
In m’n hoofd, in m’n hand |
In m’n stad en in mijn land |
Broeit een opstand van 't hart |
En 't verstand |
In m’n hoofd, in m’n hand |
In de kern en aan de rand |
Broeit een opstand van 't hart |
En 't verstand |
Ben ik bekend |
Of een vreemdeling misschien? |
Ik beef als ik besef |
Dat ik iets moet laten zien |
En stemmen zwijgen nu |
Lawaai verstomt |
En al mijn woorden worden zwaarder |
Nu 't dichterbij me komt |
In m’n hoofd, in m’n hand |
In m’n stad en in mijn land |
Broeit een opstand van 't hart |
En 't verstand |
In m’n hoofd, in mijn hand |
In de kern en aan de rand |
Broeit een opstand van 't hart |
En 't verstand |
(Geen lucht, geen zicht |
Geen vraag, geen plicht |
Geen stem die fluistert in je oor) |
(Geen zorg, geen zoen |
Geen woord, geen doen |
Geen klap die je in de verte hoort) |
Luister met me naar de wind |
Wees wakker als 't straks begint |
In m’n hoofd, in m’n hand |
In m’n stad en in mijn land |
Broeit een opstand van 't hart |
En 't verstand |
In m’n hoofd, in mijn hand |
In de kern en aan de rand |
Broeit een opstand van 't hart |
En 't verstand |
(перевод) |
на сцене |
В вихре света |
Я таю, копия солнца |
Свети мне прямо в лицо |
И каждый декор меняется |
Каждый занавес закрывается |
И каждая доска скрипит сильнее |
Теперь, когда это ближе ко мне |
В моей голове, в моей руке |
В моем городе и в моей стране |
Назревает бунт сердца |
И разум |
В моей голове, в моей руке |
В основе и на краю |
Назревает бунт сердца |
И разум |
Я известен |
А может незнакомец? |
Я дрожу, когда понимаю |
Что я должен что-то показать |
И голоса молчат сейчас |
Шум заглушен |
И все мои слова становятся тяжелее |
Теперь, когда он становится ближе ко мне |
В моей голове, в моей руке |
В моем городе и в моей стране |
Назревает бунт сердца |
И разум |
В моей голове, в моей руке |
В основе и на краю |
Назревает бунт сердца |
И разум |
(Нет неба, нет взгляда |
Нет вопросов, нет обязательств |
Голос не шепчет тебе на ухо) |
(Не волнуйся, без поцелуев |
Ни слова, ни дела |
Не хлопок, который слышишь на расстоянии) |
Слушай со мной ветер |
Просыпайся, когда скоро начнется |
В моей голове, в моей руке |
В моем городе и в моей стране |
Назревает бунт сердца |
И разум |
В моей голове, в моей руке |
В основе и на краю |
Назревает бунт сердца |
И разум |