Перевод текста песни Misschien Niet De Eeuwigheid - Bløf

Misschien Niet De Eeuwigheid (оригинал)

Hier in het hoge gras
Kan niemand ons zien
Niemand vraagt zich af waar we zijn
Ik heb me naast je neergelegd
We horen wel auto’s
Maar ze zijn ver weg
We hebben alle tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar lang genoeg voor mij
Ik zie de wolken drijven
En denk aan de afdruk
Van onze lijven naast elkaar
Als we straks opstaan
Dan is het voorbij
Toch gaan we niet weg
We liggen daar nog
Een hele tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Wat me straks bijblijft
Maand na maand, jaar na jaar
Niet de lach om je mond
Niet je handen, niet je ogen
Niet je t-shirt op de grond
Maar de plastic vlinder in je haar
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar het is lang genoeg voor mij
Daar in dat hoge gras
Kan niemand ons zien

Может Быть, Это Не На Вечность (перевод)

Здесь, в высокой траве
Нас никто не видит
Никто не задается вопросом, где мы
Я сказал тебе
Мы слышим автомобили
Но они далеко
У нас есть все время
Может быть, не вечность
Может быть, не вечность
Но достаточно долго для меня
Я вижу, как плывут облака
И подумайте о печати
Из наших тел рядом друг с другом
Если мы скоро встанем
Тогда все кончено
Тем не менее, мы не уходим
Мы все еще там
Долго
Может быть, не вечность
Может быть, не вечность
Что останется со мной потом
Месяц за месяцем, год за годом
Не смейся над своим ртом
Не твои руки, не твои глаза
Не твоя футболка на полу
Но пластиковая бабочка в твоих волосах
Может быть, не вечность
Может быть, не вечность
Может быть, не вечность
Может быть, не вечность
Может быть, не вечность
Но это достаточно долго для меня
Там, в этой высокой траве
Нас никто не видит