Перевод текста песни Liefde & Drank - Bløf

Liefde & Drank (оригинал)

In het holst van de nacht
Als het overal stil is
Zo stil dat je denkt aan de dood
Dan zit ik nog klaarwakker
Over glazen gebogen
En mijn dorst is nog altijd te groot
Er is één soort geluk
Die zich nooit laat verdrinken
Ze laat me nog steeds niet met rust
Het is laat en dat zal het
Ook altijd wel blijven
Zodat ik ook de laatste nog lust
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Op het heetst van de dag
Als het overal stil is
Zo stil dat het lijkt op lawaai
Kijk omhoog naar de hemel
Die dan rood, geel en blauw is
En die woest om de aarde heen draait
Er is één soort geluk
Die zich nooit laat verdringen
Ze houdt me nog steeds van m’n bed
In een hoek van de kamer
Staat de fles al te wachten
Die ik 's nachts maar vast klaar heb gezet
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank

Liefde & Drank (перевод)

В глухую ночь
Когда везде тихо
Так еще, что ты думаешь о смерти
Тогда я все еще бодрствую
Наклонился над очками
И моя жажда все еще слишком велика
Есть один вид счастья
Кто никогда не тонет
Она все еще не оставит меня в покое
Уже поздно, и это будет
Также всегда оставайтесь
Так что последний мне тоже нравится
Поднимите бокал за мое сердце
Это всегда будет гореть
того, чего он желает
Что для этого требуется
Любви и питья
В самое жаркое время дня
Когда везде тихо
Так тихо, что похоже на шум
Посмотрите на небо
Который тогда красный, желтый и синий
И который свирепо вращается вокруг земли
Есть один вид счастья
Кого никогда не толкают
Она все еще любит мою кровать
В углу комнаты
Бутылка ждет?
Который я должен был приготовить ночью
Поднимите бокал за мое сердце
Это всегда будет гореть
того, чего он желает
Что для этого требуется
Любви и питья
Поднимите бокал за мое сердце
Это всегда будет гореть
того, чего он желает
Что для этого требуется
Любви и питья