Перевод текста песни Laatste Ronde - Bløf

Laatste Ronde (оригинал)

Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Het is stil op straat,
de barman spoelt de glazen om En jij drinkt nog een bier,
en ik zie al het rechte krom
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Nog een keer naat 't toilet,
ik stommel zat het trapje af Ik zat nergens mee,
totdat de stemming het begaf
Het wordt niets tussen ons,
dat heb ik inmiddels wel gemerkt
Dus ik heb me flink gelaafd,
zo de teleurstelling verwerkt
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, allerlaatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Laatste ronde

Заключительный тур (перевод)

я играю в бильярд
из этого темно-коричневого паба
И медленно становится свет,
уже поздно или уже рано?
На улице тихо,
бармен ополаскивает стаканы и ты пьешь еще пива,
и вижу все прямые изогнутые
Последний раунд, последний раунд
Сегодня я ничего не нашел
Последний раунд, последний раунд
Взвешено, но оказалось слишком легким
Еще раз в туалете
Я топтался по лестнице, меня это не беспокоило,
пока настроение не испортилось
между нами ничего не будет
Я это уже заметил
Так что я хорошо напился,
обработано так, разочарование
Последний раунд, последний раунд
Сегодня я ничего не нашел
Последний раунд, последний раунд
Взвешено, но оказалось слишком легким
я играю в бильярд
из этого темно-коричневого паба
И медленно становится свет,
уже поздно или уже рано?
Последний раунд, последний раунд
Сегодня я ничего не нашел
Последний раунд, самый последний раунд
Взвешено, но оказалось слишком легким
Последний раунд