Перевод текста песни Klaar Voor - Bløf

Klaar Voor (оригинал)

Ik kom beneden, vind de krant
Leg 'm ongelezen aan de kant
Er is van alles aan de hand
Met jou, met mij, met iedereen
Maar ik sta hopeloos alleen op deze deurmat
En ik denk: ik moet vandaag nog ergens heen
Grof gezegd, dit is de deal:
Of ik herontdek het wiel
Of ik zoek met hart en ziel
Naar het geluk dat om de hoek ligt
Me bevrijdt van elke plicht die ik kan hebben
En ik denk: ik moet vandaag nog ergens heen
Want je weet nooit wanneer
En je vraagt je af waardoor
Maar je weet op een dag
Of je moet of je mag:
Ik ben er nu klaar voor
Klaar voor, klaar voor
Bij de kruising sta ik stil
Links of rechts maakt geen verschil
Ik heb alles wat ik wil
Maar wat ik wil is het probleem
Ik sta hopeloos alleen op deze stenen
En ik denk: ik moet vandaag nog ergens heen
Want je weet nooit wanneer
En je vraagt je af waardoor
Maar je weet op een dag
Of je moet of je mag:
Ik ben er nu klaar voor
Klaar voor, klaar voor
Het gebeurt ooit een keer
Maar je weet nooit wanneer
En je vraagt je af waardoor
En je weet op een dag
Of je moet of je mag:
Ik ben er nu klaar voor
Klaar voor, klaar voor

Будьте Готовы К Этому (перевод)

Я спускаюсь, нахожу газету
Отложите непрочитанное
Много чего происходит
С тобой, со мной, со всеми
Но я безнадежно одинок на этом коврике
И я думаю: мне сегодня нужно куда-то идти
Грубо говоря, это сделка:
Или я заново открываю колесо
Или я ищу сердцем и душой
К счастью, которое за углом
Освобождает меня от всех обязанностей, которые у меня могут быть
И я думаю: мне сегодня нужно куда-то идти
Потому что ты никогда не знаешь, когда
И вы задаетесь вопросом, почему
Но ты знаешь, однажды
Либо вы должны, либо можете:
я готов сейчас
Готов, готов к
На перекрестке я стою
Левый или правый не имеет значения
У меня есть все, что я хочу
Но то, что я хочу, это проблема
Я безнадежно одинок на этих камнях
И я думаю: мне сегодня нужно куда-то идти
Потому что ты никогда не знаешь, когда
И вы задаетесь вопросом, почему
Но ты знаешь, однажды
Либо вы должны, либо можете:
я готов сейчас
Готов, готов к
Это случается когда-нибудь
Но вы никогда не знаете, когда
И вы задаетесь вопросом, почему
И ты знаешь, однажды
Либо вы должны, либо можете:
я готов сейчас
Готов, готов к