Перевод текста песни Je Gelijk Is Geen Geluk - Bløf

Je Gelijk Is Geen Geluk (оригинал)

O, er blijft zoveel te wensen
Je hebt niet alles in de hand
Het blijft maar regenen en heel hard waaien
In het gezegende land
O, er zijn al zoveel grenzen
Tussen wie vrienden moesten zijn
Maar ze blijven schreeuwen en ruzie maken
Op dit betegelde plein
O, geef dit in goede handen
O, het gaat zo makkelijk stuk
O, laat deze kans niet liggen
En je gelijk is geen geluk
O, er zijn nog zoveel mensen
Ze staan elkaar vaak in de weg
Of handenwringend naar het leven
En niemand die iets zegt
O, we zijn zoveel forenzen
Tussen plaatsen heen en weer
Hun hoofden tollen van het eindeloze reizen
En opeens gaat het niet meer
O, geef dit in goede handen
O, het gaat zo makkelijk stuk
O, laat deze kans niet liggen
En je gelijk is geen geluk
O, geef dit in goede handen
O, het gaat zo makkelijk stuk
O, laat deze kans niet liggen
En je gelijk is geen geluk

В Этом Ты Прав, Не Повезло (перевод)

О, есть так много, чтобы пожелать
У вас не все в ваших руках
Дождь продолжается и дует очень сильно
В благословенной земле
О, уже столько ограничений
Между тем, кто должен быть друзьями
Но они продолжают кричать и спорить
На этой выложенной плиткой площади
О, отдай это в хорошие руки
О, он так легко ломается
О, не упусти этот шанс
И ты прав, не повезло
О, там еще так много людей
Они часто мешают друг другу
Или ломать руки к жизни
И никто ничего не говорит
О, у нас так много пассажиров
Взад и вперед между местами
Головы кружатся от бесконечных странствий
И вдруг это больше не работает
О, отдай это в хорошие руки
О, он так легко ломается
О, не упусти этот шанс
И ты прав, не повезло
О, отдай это в хорошие руки
О, он так легко ломается
О, не упусти этот шанс
И ты прав, не повезло