Перевод текста песни Geen Idee - Bløf

Geen Idee (оригинал)

Ik ben niet verliefd
Maar wel een beetje in de war
Door wat je gisteravond zei
Ik zei niets en zat erbij
Ik dacht alleen
Dat de twijfel nu wel toe zou slaan
Ik had gelijk
Ik ben niet verliefd
Maar wel een beetje in de war
Was wat je gisteravond zei
Dat alles anders wordt door mij
Dat alles open ligt
Nu jij weet wie ik ben
Ik heb geen idee
Waar het met ons heen moet
Ik heb geen idee (ik heb geen idee)
Ik heb geen idee
Waar het met ons heen moet
Ik heb geen idee (ik heb geen idee)
Maar het komt goed
Ik ben niet verliefd
Maar wel een beetje in de war
Wat je gisteravond zei
Blijft me heel de dag al bij
Als een lied
En ik ben blij dat jij er bent…
Ik heb geen idee
Waar het met ons heen moet
Ik heb geen idee (ik heb geen idee)
Ik heb geen idee
Waar het met ons heen moet
Ik heb geen idee (ik heb geen idee)
Ik weet nooit wat ik wil
Enerzijds en anderzijds
Voeren altijd strijd in mij…
Ik heb geen idee
Waar het met ons heen moet
Ik heb geen idee (ik heb geen idee)
Ik heb geen idee
Waar het met ons heen moet
Ik heb geen idee (ik heb geen idee)
Maar het komt goed

Есть Идеи (перевод)

я не влюблен
Но немного на войне
Из-за того, что ты сказал прошлой ночью
Я ничего не сказал и сидел там
я только подумал
Что теперь возникнет сомнение
я был прав
я не влюблен
Но немного на войне
Что ты сказал прошлой ночью?
Что все меняется из-за меня
Что все открыто
Теперь ты знаешь, кто я
Понятия не имею
Куда пойти с нами
Я понятия не имею (я понятия не имею)
Понятия не имею
Куда пойти с нами
Я понятия не имею (я понятия не имею)
Но все будет хорошо
я не влюблен
Но немного на войне
Что ты сказал прошлой ночью
Остается со мной весь день
Как песня
И я рад, что ты здесь…
Понятия не имею
Куда пойти с нами
Я понятия не имею (я понятия не имею)
Понятия не имею
Куда пойти с нами
Я понятия не имею (я понятия не имею)
Я никогда не знаю, чего хочу
С одной стороны и с другой стороны
Всегда борись во мне…
Понятия не имею
Куда пойти с нами
Я понятия не имею (я понятия не имею)
Понятия не имею
Куда пойти с нами
Я понятия не имею (я понятия не имею)
Но все будет хорошо