Перевод текста песни Dit Lied - Bløf

Dit Lied (оригинал)

Ik zing je uitgewoonde woorden
In een ongeschikte taal
Ik speel tweedehands akkoorden
Want ik steel ze allemaal
Ik verf een afgeleefde wereld
Een ingestorte stad
Ik schilder daar de bomen
Die ze nooit hebben gehad
Dit lied is als een bouwval
Als een afgebroken brug
Als een omgevallen toren
Naar de hemel en weer terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
Ik woon in uitgewoonde zinnen
Als in een onbewoonbaar huis
Leef ik buiten, leef ik binnen?
Maar ik ben nergens anders thuis
Ik spreek in uitgedroogde tongen
Ik spreek voor allen en voor één
Want zelfs met hese stem bezongen
Is geen mens toch echt alleen
Dit lied is als een bouwval
Als een afgebroken brug
Als een omgevallen toren
Naar de hemel en weer terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug

Дитя Лжи (перевод)

Я пою тебе изношенные слова
На неподходящем языке
Я играю подержанные аккорды
Потому что я украл их всех
Я рисую дряхлый мир
Разрушенный город
я рисую деревья . там
Что у них никогда не было
Эта песня похожа на руины
Как сломанный мост
Как упавшая башня
На небеса и обратно
Эта песня
Эта песня всегда возвращается
Я живу в изношенных предложениях
Как в нежилом доме
Я живу снаружи, я живу внутри?
Но я больше нигде не дома
Я говорю сухими языками
Я говорю за всех и за одного
Потому что даже хриплым голосом поется
Разве никто не одинок?
Эта песня похожа на руины
Как сломанный мост
Как упавшая башня
На небеса и обратно
Эта песня
Эта песня всегда возвращается
Эта песня
Эта песня всегда возвращается