Перевод текста песни Diamanten - Bløf

Diamanten (оригинал)

Ze deed alsof ze sliep
Niet te licht en niet te diep
Elke man zou haar geloven
Een dove die voorgoed verblind is
En jij, je wist niet wat je hoorde
Je was opeens te stom voor woorden
En je kon haar ook niet zien
Een vijand die je goed gezind is
Lijkt dan op een vriend
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed als los zand?
Ze waakte als een leeuw
Elke zucht een stille schreeuw
Van genot en heerlijk lijden
Een ingewijde die niets loslaat
En jij, een gokker zonder kansen
Brak voor elke worp een lans
Maar tevergeefs bij deze vrouw
Die nooit voor iemand opstaat
En zeker niet voor jou
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed als los zand?
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed uit je hand
Ze was één diamant
Tussen alle korrels zand

Алмазы (перевод)

Она вела себя так, как будто спала
Не слишком легкий и не слишком глубокий
Любой мужчина поверит ей
Глухой, который ослеп навсегда
И ты, ты не знал, что ты слышал
Вы вдруг стали слишком глупы для слов
И ты тоже не мог ее видеть
Враг, который добр к вам
Похоже на друга
Горсть бриллиантов
Это слишком мало, чтобы разделить
О чем ты потом пожалеешь
Что она скользила, как рыхлый песок?
Она смотрела как лев
Каждый вздох - тихий крик
Удовольствия и прекрасного страдания
Посвященный, который не отпускает
И ты, игрок без шансов
Сломал копье для каждого броска
Но зря с этой женщиной
Кто никогда ни за кого не заступается
И уж точно не для вас
Горсть бриллиантов
Это слишком мало, чтобы разделить
О чем ты потом пожалеешь
Что она скользила, как рыхлый песок?
Горсть бриллиантов
Это слишком мало, чтобы разделить
О чем ты потом пожалеешь
Что она выскользнула из твоей руки
Она была одним бриллиантом
Между всеми песчинками