Перевод текста песни Anders - Bløf

Anders (оригинал)

Opgaan in de rook
Vanavond mag het ook
Iets anders zijn
Opgaan in de rest
Vanavond mag het best
Iets anders zijn
Opgaan in het spel
Vanavond mag het wel
Iets anders zijn
Opgaan in gevecht
Vanavond moet het echt
Iets anders zijn
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat je ooit iets zegt
Dan blijft het stil…
Doodgaan doen we toch
Vanavond kan het nog
Iets anders zijn
Doodgaan doen we ooit
Maar vanavond kan het mooi
Iets anders zijn
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat jij ooit iets zegt
Dan blijft het stil en komt er
Niets terecht
Van wat ik wil
Dan is er nooit eens lucht die trilt
Dan blijft het eeuwig kalm en stil
Vanavond
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat jij ooit iets zegt
Dan blijft het stil er komt er
Niets terecht
Van wat ik wil
Dan is er nooit eens lucht die trilt
Dan blijft het eeuwig kalm en stil

Иначе (перевод)

Потерять себя в дыму
Сегодня ты тоже можешь
быть чем-то другим
Смешивание с остальными
Сегодня лучший
быть чем-то другим
Погрузитесь в игру
Сегодня все в порядке
быть чем-то другим
Вступить в бой
Сегодня это действительно должно
быть чем-то другим
И если я подожду, пока станет лучше
Ничего не происходит, и я прихожу
Всегда слишком поздно
И если я буду ждать, когда ты когда-нибудь что-нибудь скажешь
Потом тихо...
Мы все равно умрем
Сегодня это еще возможно
быть чем-то другим
Мы когда-нибудь умрем
Но сегодня это может быть красиво
быть чем-то другим
И если я подожду, пока станет лучше
Ничего не происходит, и я прихожу
Всегда слишком поздно
И если я жду, когда ты когда-нибудь что-нибудь скажешь
Затем он молчит и приходит
Ничего правильного
Из того, что я хочу
Тогда никогда не бывает воздуха, который вибрирует
Тогда он остается вечно спокойным и тихим
Этим вечером
И если я подожду, пока станет лучше
Ничего не происходит, и я прихожу
Всегда слишком поздно
И если я жду, когда ты когда-нибудь что-нибудь скажешь
Затем он остается тихим, приходит
Ничего правильного
Из того, что я хочу
Тогда никогда не бывает воздуха, который вибрирует
Тогда он остается вечно спокойным и тихим