Перевод текста песни Anders - Bløf

Anders - Bløf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anders, исполнителя - Bløf. Песня из альбома Helder, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Нидерландский

Anders

(оригинал)
Opgaan in de rook
Vanavond mag het ook
Iets anders zijn
Opgaan in de rest
Vanavond mag het best
Iets anders zijn
Opgaan in het spel
Vanavond mag het wel
Iets anders zijn
Opgaan in gevecht
Vanavond moet het echt
Iets anders zijn
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat je ooit iets zegt
Dan blijft het stil…
Doodgaan doen we toch
Vanavond kan het nog
Iets anders zijn
Doodgaan doen we ooit
Maar vanavond kan het mooi
Iets anders zijn
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat jij ooit iets zegt
Dan blijft het stil en komt er
Niets terecht
Van wat ik wil
Dan is er nooit eens lucht die trilt
Dan blijft het eeuwig kalm en stil
Vanavond
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat jij ooit iets zegt
Dan blijft het stil er komt er
Niets terecht
Van wat ik wil
Dan is er nooit eens lucht die trilt
Dan blijft het eeuwig kalm en stil

Иначе

(перевод)
Потерять себя в дыму
Сегодня ты тоже можешь
быть чем-то другим
Смешивание с остальными
Сегодня лучший
быть чем-то другим
Погрузитесь в игру
Сегодня все в порядке
быть чем-то другим
Вступить в бой
Сегодня это действительно должно
быть чем-то другим
И если я подожду, пока станет лучше
Ничего не происходит, и я прихожу
Всегда слишком поздно
И если я буду ждать, когда ты когда-нибудь что-нибудь скажешь
Потом тихо...
Мы все равно умрем
Сегодня это еще возможно
быть чем-то другим
Мы когда-нибудь умрем
Но сегодня это может быть красиво
быть чем-то другим
И если я подожду, пока станет лучше
Ничего не происходит, и я прихожу
Всегда слишком поздно
И если я жду, когда ты когда-нибудь что-нибудь скажешь
Затем он молчит и приходит
Ничего правильного
Из того, что я хочу
Тогда никогда не бывает воздуха, который вибрирует
Тогда он остается вечно спокойным и тихим
Этим вечером
И если я подожду, пока станет лучше
Ничего не происходит, и я прихожу
Всегда слишком поздно
И если я жду, когда ты когда-нибудь что-нибудь скажешь
Затем он остается тихим, приходит
Ничего правильного
Из того, что я хочу
Тогда никогда не бывает воздуха, который вибрирует
Тогда он остается вечно спокойным и тихим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексты песен исполнителя: Bløf