Перевод текста песни Alles Is Liefde (akoestisch) - Bløf

Alles Is Liefde (akoestisch) - Bløf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles Is Liefde (akoestisch), исполнителя - Bløf.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Нидерландский

Alles Is Liefde (akoestisch)

(оригинал)
Alles is liefde
Voor wie dat wil
En voor wie nog durft te dromen
Over wonderlijke prinsen op witte paarden
Die niet goed kunnen rijden
En hun geheimen lang bewaarden
En alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Voor wie het kan
En voor wie echt durft te kijken
Voor wie iets durft te zoeken
Zelfs voor wie alleen nog maar
Het allerkleinste beetje durft te hopen
En weet je
Alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Naar dat ene cadeau
Dat niemand nog verwachtte
En waarvan niemand had gedacht
Het ooit te zullen geven
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk
Valt het tegen dat het wachten soms zo lang duurt?
Valt het tegen nu het lijkt of niemand kijkt?
En voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Alles is liefde

Все есть Любовь (акустическая)

(перевод)
Все это любовь
Для тех, кто этого хочет
И для тех, кто все еще осмеливается мечтать
О чудесных принцах на белых конях
Кто не умеет хорошо водить
И долго хранили свои секреты
И все тоже любовь
Для тех, кто тихо желает
Все это любовь
Все это любовь
Для кого-то вроде тебя
Для него, для нее, для меня
Все это любовь
Для тех, кто может
И для тех, кто действительно осмеливается смотреть
Для тех, кто осмеливается что-то искать
Даже для тех, кто только
Малейшая часть осмеливается надеяться
И ты знаешь
все тоже любовь
Для тех, кто тихо желает
К тому одному подарку
Которого еще никто не ожидал
И что никто бы не подумал
когда-нибудь даст
Все это любовь
Все это любовь
Для кого-то вроде тебя
Для него, для нее, для меня
Все это любовь
Все это любовь
Для тех, кто думает, что уже слишком поздно
Где-то за углом иногда ждет счастье
Разочаровывает ли то, что ожидание иногда занимает так много времени?
Это разочаровывает, теперь кажется, что никто не смотрит?
И для тех, кто думает, что уже слишком поздно
Где-то за углом иногда ждет счастье
Все это любовь
Все это любовь
Для кого-то вроде тебя
Для него, для нее, для меня
Все это любовь
Все это любовь
Все это любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Alles Is Liefde


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексты песен исполнителя: Bløf