Перевод текста песни Reckless Abandon - blink-182

Reckless Abandon (оригинал)

On and on, reckless abandon
Something’s wrong, this is gonna shock them
Nothing to hold on to
We’ll use this song to lead you on…
I learned a lot today, not sure if I’ll get laid and
Not sure if I’ll fail or pass, kissed every girl in class
Everybody would waste it all to have a summer that they could call
A memory that’s full of fun, fucked up when it’s all done
On and on, reckless abandon
Something’s wrong, this is gonna shock them
Nothing to hold on to
We’ll use this song to lead you on
And break the truth with more bad news
We left a scar, size extra-large
Sip a drink of the alcohol, end up kneeling in bathroom stalls
Eyes are red and my movement’s slow, too high, got vertigo
He took a shit in the bathroom tub and fed the dog brownie drugs
Tried hard to not get caught, he fucked a chick in the parking lot
On and on, reckless abandon
Something’s wrong, this is gonna shock them
Nothing to hold on to
We’ll use this song to lead you on
And break the truth with more bad news
We left a scar, size extra-large
Break a window and bust a wall, making fun of your friend’s mom
Turn the music up way too loud, charge the pizza to the house
Everybody would waste it all to have a summer that they could call
A memory that’s full of fun, fucked up when it’s all done
On and on, reckless abandon
Something’s wrong, this is gonna shock them
Nothing to hold on to
We’ll use this song to lead you on
And break the truth with more bad news
We left a scar, size extra-large…

Безрассудный Отказ (перевод)

Снова и снова безрассудный отказ
Что-то не так, это их шокирует
Не за что держаться
Мы воспользуемся этой песней, чтобы вести вас дальше…
Сегодня я многому научился, не уверен, что буду трахаться и
Не уверен, провалюсь я или пройду, поцеловал каждую девушку в классе
Все растратили бы все это, чтобы провести лето, которое они могли бы назвать
Воспоминания, полные веселья, испорченные, когда все сделано
Снова и снова безрассудный отказ
Что-то не так, это их шокирует
Не за что держаться
Мы будем использовать эту песню, чтобы вести вас
И сломать правду с более плохими новостями
Мы оставили шрам, очень большой размер
Выпейте глоток алкоголя, встаньте на колени в туалетных кабинках
Глаза красные, и мои движения медленные, слишком высокие, у меня головокружение
Он насрал в ванной и накормил собаку пирожными наркотиками
Старался не попасться, трахнул телку на стоянке
Снова и снова безрассудный отказ
Что-то не так, это их шокирует
Не за что держаться
Мы будем использовать эту песню, чтобы вести вас
И сломать правду с более плохими новостями
Мы оставили шрам, очень большой размер
Разбить окно и сломать стену, высмеивая маму своего друга
Включите музыку слишком громко, закажите пиццу на дом
Все растратили бы все это, чтобы провести лето, которое они могли бы назвать
Воспоминания, полные веселья, испорченные, когда все сделано
Снова и снова безрассудный отказ
Что-то не так, это их шокирует
Не за что держаться
Мы будем использовать эту песню, чтобы вести вас
И сломать правду с более плохими новостями
Мы оставили шрам, очень большой размер…