Перевод текста песни The Rock Show - blink-182

The Rock Show (оригинал)

Hangin' out behind the club on the weekend
Acting stupid getting drunk with my best friends
I couldn’t wait for the summer at the warped tour
I remember its the first time that i saw her… there
She’s getting kicked out of school because she’s failing
I’m kinda nervous cause i think all her friends hate me She’s the one she’ll always be there
She took my hand and i made it i swear
Because i fell in love with the girl at the rock show
She said what and i told her that i didn’t know
She’s so cool i’m gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait till her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
When we said we were gonna move to vegas
I remember the look her mother gave us 17 without a purpose or direction
We don’t owe anyone a f&cking explanation
I fell in love with the girl at the rock show
She said what and i told her that i didn’t know she’s so cool
Gonna sneak in through her window
Everything is better when she’s around
Can’t wait till her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
Black and white picture of her on my wall
I waited for her call
She always kept me waiting
And if i ever got another chance
I’d still ask her to dance
Because she kept me waiting
And i fell in love with the girl at the rock show
She said what and i told her that i didn’t know
She’s so cool gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
Can’t wait till her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
The girl at the rock show
I’ll never forget tonight

Рок-шоу (перевод)

Тусуюсь за клубом на выходных
Веду себя глупо, напиваясь с моими лучшими друзьями
Я не мог дождаться лета в деформированном туре
Я помню, как впервые увидел ее… там
Ее выгоняют из школы, потому что она терпит неудачу
Я немного нервничаю, потому что думаю, что все ее друзья меня ненавидят Она единственная, кто всегда будет рядом
Она взяла меня за руку, и я сделал это, клянусь
Потому что я влюбился в девушку на рок-шоу
Она сказала что, и я сказал ей, что не знаю
Она такая крутая, я проберусь через ее окно
Все лучше, когда она рядом
Я не могу дождаться, когда ее родители уедут из города
Я влюбился в девушку на рок-шоу
Когда мы сказали, что собираемся переехать в Вегас
Я помню взгляд, который ее мать бросила на нас 17 без цели или направления
Мы никому не должны гребаных объяснений
Я влюбился в девушку на рок-шоу
Что она сказала, а я сказал ей, что не знал, что она такая крутая
Собираюсь прокрасться через ее окно
Все лучше, когда она рядом
Не могу дождаться, пока ее родители уедут из города
Я влюбился в девушку на рок-шоу
Черно-белое ее фото на моей стене
Я ждал ее звонка
Она всегда заставляла меня ждать
И если у меня когда-нибудь будет еще один шанс
Я бы все равно попросил ее станцевать
Потому что она заставила меня ждать
И я влюбился в девушку на рок-шоу
Она сказала что, и я сказал ей, что не знаю
Она такая крутая, что проберется через ее окно
Все лучше, когда она рядом
Не могу дождаться, пока ее родители уедут из города
Я влюбился в девушку на рок-шоу
Девушка на рок-шоу
Я никогда не забуду эту ночь