Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay Together For The Kids, исполнителя - blink-182. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПанкДата выпуска: 30.10.2005
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Stay Together for the Kids(оригинал) | Остаться вместе ради детей(перевод на русский) |
| It's hard to wake up | Тяжело просыпаться, |
| When the shades have been pulled shut | Когда тени заполнили всё вокруг. |
| This house is haunted | Это дом с привидениями, |
| It's so pathetic | Он такой жалкий, |
| It makes no sense at all. | Он не вызывает никаких чувств. |
| I'm ripe with things to say | Я готов сказать это, |
| The words rot and fall away. | Слова гниют и чахнут. |
| If a stupid poem could fix this home | Если бы это дурацкое стихотворение могло спасти эту семью, |
| I'd read it every day. | Я бы читал его каждый день. |
| - | - |
| So here's your holiday | Что ж, это твой праздник, |
| Hope you enjoy it this time | Надеюсь, в этот раз он тебе нравится. |
| You gave it all away | Ты забрала всё, |
| It was mine | Что принадлежало мне. |
| So when you're dead and gone | И когда смерть заберёт тебя, |
| Will you remember this night, twenty years now lost. | Тебе придётся вспомнить эту ночь, двадцать лет уже потеряно. |
| It's not right | Это неправильно… |
| - | - |
| Their anger hurts my ears | Мне больно слышать их злость, |
| Been running strong for seven years | Она усиливалась семь лет. |
| Rather than fix the problems, they never solve them | Они скорее уладят проблемы, чем разрешат их, |
| It makes no sense at all | В этом нет никакого смысла. |
| I see them every day | Я вижу их каждый день, |
| We get along so why can't they? | Мы можем поладить, так почему они не могут? |
| If this is what he wants and this is what | Если и он, и она хотят этого, |
| she wants | Тогда почему это приносит так много боли?.. |
| Then why is there so much pain? | |
| - | - |
| So here's your holiday | Надеюсь, в этот раз он тебе нравится. |
| Hope you enjoy it this time | Ты забрала всё, |
| You gave it all away | Что принадлежало мне. |
| It was mine | И когда смерть заберёт тебя, |
| So when you're dead and gone | Тебе придётся вспомнить эту ночь, двадцать лет уже потеряно. |
| Will you remember this night, twenty years now lost | Это неправильно… |
| It's not right | |
| - | - |
| So here's your holiday | Надеюсь, в этот раз он тебе нравится. |
| Hope you enjoy it this time | Ты забрала всё, |
| You gave it all away | Что принадлежало мне. |
| It was mine | И когда смерть заберёт тебя, |
| So when you're dead and gone | Тебе придётся вспомнить эту ночь, двадцать лет уже потеряно. |
| Will you remember this night, twenty years now lost | Это неправильно… |
| It's not right (x4) | |
| - | - |
Stay Together For The Kids(оригинал) |
| Its hard to wake up |
| When the shades have been pulled shut |
| This house is haunted |
| Its so pathetic |
| It makes no sense at all |
| I’m ripe with things to say |
| The words rot and fall away |
| What stupid poem |
| Could fix this home |
| I’d read it every day |
| So here’s your holiday |
| Hope you enjoy it this time, you gave it all away |
| It was mine, so when you’re dead and gone |
| Will you remember this night, twenty years now lost |
| It’s not right |
| Their anger hurts my ears |
| Been runnin' strong for seven years |
| Rather then fix the problems |
| They never solve them |
| It makes no sense at all |
| I see them everyday |
| We get along so why can’t they? |
| If this is what he wants |
| And it’s what she wants |
| Then why’s there so much pain? |
| So here’s your holiday |
| Hope you enjoy it this time, you gave it all away |
| It was mine, so when you’re dead and gone |
| Will you remember this night, twenty years now lost |
| It’s not right |
| So here’s your holiday |
| Hope you enjoy it this time, you gave it all away |
| It was mine, so when you’re dead and gone |
| Will you remember this night, twenty years now lost |
| It’s not right |
| It’s not right |
| It’s not right |
| It’s not right |
Оставайтесь Вместе Для Детей(перевод) |
| Трудно проснуться |
| Когда шторы закрыты |
| Этот дом с привидениями |
| Это так жалко |
| Это вообще не имеет смысла |
| Я созрел, чтобы сказать |
| Слова гниют и отпадают |
| Какое глупое стихотворение |
| Можно починить этот дом |
| Я бы читал это каждый день |
| Итак, вот ваш праздник |
| Надеюсь, вам понравится на этот раз, вы все отдали |
| Это было мое, поэтому, когда ты умрешь и уйдешь |
| Будете ли вы помнить эту ночь, двадцать лет назад |
| Это не правильно |
| Их гнев ранит мои уши |
| Был сильным в течение семи лет |
| а не решать проблемы |
| Они никогда не решают их |
| Это вообще не имеет смысла |
| я вижу их каждый день |
| Мы ладим, так почему они не могут? |
| Если это то, чего он хочет |
| И это то, что она хочет |
| Тогда почему так много боли? |
| Итак, вот ваш праздник |
| Надеюсь, вам понравится на этот раз, вы все отдали |
| Это было мое, поэтому, когда ты умрешь и уйдешь |
| Будете ли вы помнить эту ночь, двадцать лет назад |
| Это не правильно |
| Итак, вот ваш праздник |
| Надеюсь, вам понравится на этот раз, вы все отдали |
| Это было мое, поэтому, когда ты умрешь и уйдешь |
| Будете ли вы помнить эту ночь, двадцать лет назад |
| Это не правильно |
| Это не правильно |
| Это не правильно |
| Это не правильно |