Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After Midnight, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
After Midnight(оригинал) | После полуночи(перевод на русский) |
| I can't get my feet up off the edge, | Я не могу оторвать ноги от земли, |
| I kinda like the little rush you get, | Мне даже нравится твое возбуждение, |
| When you're standing close to death, | Когда ты стоишь на грани жизни и смерти. |
| Like when you're driving me crazy. | Мне нравится, когда ты сводишь меня с ума. |
| - | - |
| Hold on as we crash into the earth, | Держись, потому что мы проваливаемся сквозь землю, |
| A bit of pain will help you suffer when you're hurt, for real, | Немного боли поможет тебе стерпеть, когда больно, правда, |
| Cause you were driving me crazy. | Потому что ты сводила меня с ума. |
| - | - |
| By your lips your word's a robbery, | С твоих губ слетают слова хищницы, |
| Do you grin inside? You're killing me. | Ты усмехаешься в душе? Ты меня убиваешь, |
| All along we talked of forever | Ведь всё это время мы говорили о вечности... |
| I kinda think that we won't get better. | Мне кажется, что лучше у нас уже ничего не будет. |
| It's the longest start, but the end's not too far away, | Это самый долгий старт, но конец не так уж далеко, |
| Did you know? I'm here to stay. | Знала ли ты? Мне никуда не деться. |
| - | - |
| We'll stagger home after midnight, | Мы будем заваливаться домой после полуночи, |
| Sleep arm in arm in the stairwell, | Спать рука об руку на лестничной клетке, |
| We'll fall apart on the weekend, | Мы будем сходить с ума на выходных, |
| These nights go on and on, and on... | Эти ночи будут длиться, длиться и длиться... |
| - | - |
| I can't keep your voice out of my head, | Твой голос не выходит из моей головы, |
| All I can hear are many echoes of | Все, что я слышу, — множество отголосков |
| The darkest words you said, | Самых мрачных слов, сказанных тобой, |
| And it's driving me crazy. | И это сводит меня с ума. |
| - | - |
| I can't find the best in all of this | Я не могу найти во всем этом ничего хорошего, |
| But I'm always looking out for you, | Но я не могу забыть о тебе ни на минуту, |
| Cause you're the one I miss, | Потому что скучаю только по тебе, |
| And it's driving me crazy. | И это сводит меня с ума. |
| - | - |
| By your lips, your word's a robbery. | С твоих губ слетают слова хищницы, |
| Do you grin inside? You're killing me. | Ты усмехаешься в душе? Ты меня убиваешь, |
| All along we talked of forever | Ведь всё это время мы говорили о вечности... |
| I kinda think that we won't get better. | Мне кажется, что лучше у нас уже ничего не будет. |
| It's the longest start, but the end's not too far away, | Это самый долгий старт, но конец не так уж далеко, |
| Did you know? I'm here to stay. | Знала ли ты? Мне никуда не деться. |
| - | - |
| We'll stagger home after midnight, | Мы будем заваливаться домой после полуночи, |
| Sleep arm in arm in the stairwell, | Спать рука об руку на лестничной клетке, |
| We'll fall apart on the weekend, | Мы будем сходить с ума на выходных, |
| These nights go on and on, and on... [4x] | Эти ночи будут длиться, длиться и длиться... [4x] |
After Midnight(оригинал) |
| I can’t get my feet up off the edge |
| I kinda like the little rush you get |
| When you’re standing close to death |
| And you’re driving me crazy |
| Hold on as we crash into the earth |
| A bit of pain will help you suffer when you’re hurt, for real |
| When you’re driving me crazy |
| From your lips, the word’s a robbery |
| Do you grin inside? |
| you’re killing me All along we talked of forever |
| I kinda think that we won’t get better |
| It’s the longest start, the end’s not too far away |
| Did you know? |
| I’m here to stay |
| We’ll stagger home after midnight |
| Sleep on and off in the stairwell |
| We’ll fall apart on the weekend |
| These nights go on and on and on I can’t get your voice out of my head |
| All I can hear are many echoes of The darkest words you said |
| Well, you’re driving me crazy |
| I can’t find the best in all of this |
| But I’m always looking out for you |
| Cause you’re the one I miss |
| You were driving me crazy |
| From your lips, the word’s a robbery |
| Do you grin inside? |
| you’re killing me All along we talked of forever |
| I kinda think that we won’t get better |
| It’s the longest start, the end’s not too far away |
| Did you know? |
| I’m here to stay |
| We’ll stagger home after midnight |
| Sleep on and off in the stairwell |
| We’ll fall apart on the weekend |
| These nights go on and on and on We’ll stagger home after midnight |
| Sleep on and off in the stairwell |
| We’ll fall apart on the weekend |
| These nights go on and on and on We’ll stagger home after midnight |
| Sleep on and off in the stairwell |
| We’ll fall apart on the weekend |
| These nights go on and on and on We’ll stagger home after midnight |
| Sleep on and off in the stairwell |
| We’ll fall apart on the weekend |
| These nights go on and on and on |
После полуночи(перевод) |
| Я не могу поднять ноги с края |
| Мне нравится твоя небольшая спешка |
| Когда ты стоишь на грани смерти |
| И ты сводишь меня с ума |
| Держись, пока мы врезаемся в землю |
| Немного боли поможет вам страдать, когда вам причиняют боль, по-настоящему |
| Когда ты сводишь меня с ума |
| Из твоих уст слово ограбление |
| Вы улыбаетесь внутри? |
| ты убиваешь меня Все это время мы говорили о навсегда |
| Я думаю, что мы не станем лучше |
| Это самое длинное начало, конец не за горами |
| Вы знали? |
| я здесь, чтобы остаться |
| Мы побредем домой после полуночи |
| Спите и выключайте на лестничной клетке |
| Мы развалимся на выходных |
| Эти ночи продолжаются и продолжаются, я не могу выкинуть твой голос из головы |
| Все, что я слышу, это множество отголосков самых мрачных слов, которые ты сказал |
| Ну, ты сводишь меня с ума |
| Я не могу найти лучшее во всем этом |
| Но я всегда ищу тебя |
| Потому что ты тот, кого я скучаю |
| Ты сводил меня с ума |
| Из твоих уст слово ограбление |
| Вы улыбаетесь внутри? |
| ты убиваешь меня Все это время мы говорили о навсегда |
| Я думаю, что мы не станем лучше |
| Это самое длинное начало, конец не за горами |
| Вы знали? |
| я здесь, чтобы остаться |
| Мы побредем домой после полуночи |
| Спите и выключайте на лестничной клетке |
| Мы развалимся на выходных |
| Эти ночи продолжаются и продолжаются Мы будем шататься домой после полуночи |
| Спите и выключайте на лестничной клетке |
| Мы развалимся на выходных |
| Эти ночи продолжаются и продолжаются Мы будем шататься домой после полуночи |
| Спите и выключайте на лестничной клетке |
| Мы развалимся на выходных |
| Эти ночи продолжаются и продолжаются Мы будем шататься домой после полуночи |
| Спите и выключайте на лестничной клетке |
| Мы развалимся на выходных |
| Эти ночи продолжаются и продолжаются и продолжаются |