Перевод текста песни To Those Left Behind - blessthefall

To Those Left Behind (оригинал)

Where is the life within us?
Buried inside
Where is the light that blinds us?
Buried alive not ready to die
Go!
You found me at my worst
When I was far too weak to grow
Speaking all your shallow words
And always casting the first stone
In spite of all my fears
And how I may have lost my way
Only now I know the truth
You tried to suffocate me
Suffocate me
Look at what we’ve become
Buried alive not ready to die
Awake and coming clean
If you can’t sleep, it’s your conscience
That’s eating away at the mess you made
So let’s end this
Sew this last stitch
Lift this weight off my chest
I’ll put you to rest
The past should stay dead
How did we find ourselves here?
Haunted by our own design
With everything that’s come to pass
Makes it harder to confine
Reach up with open hands
Nobody left to pull me through
And if I lose my grief
Still better off without you
If you can’t sleep, it’s your conscience
That’s eating away at the mess you made
So let’s end this
Sew this last stitch
Lift this weight off my chest
I’ll put you to rest
The past should stay dead
You’re like a cancer living inside of me, of me
I feel the pressure
It’s getting harder to breathe, to breathe
You’re like a cancer living inside of me, of me
I feel the pressure
It’s getting harder to breathe, to breathe
You’re like a cancer living inside of me
If you can’t sleep
It’s your conscience
You’re like a cancer living inside of me
So let’s end this
Sew this last stitch
You’re like a cancer living inside of me
The past should stay dead

К Тем, Кто Остался Позади (перевод)

Где жизнь внутри нас?
Похоронен внутри
Где свет, ослепляющий нас?
Похоронен заживо, не готов умереть
Идти!
Вы нашли меня в моем худшем
Когда я был слишком слаб, чтобы расти
Говоря все ваши поверхностные слова
И всегда бросать первый камень
Несмотря на все мои страхи
И как я мог сбиться с пути
Только теперь я знаю правду
Ты пытался задушить меня
задуши меня
Посмотрите, кем мы стали
Похоронен заживо, не готов умереть
Проснуться и прийти в себя
Если вы не можете спать, это ваша совесть
Это разъедает беспорядок, который вы сделали
Итак, давайте закончим это
Сшейте этот последний стежок
Поднимите этот груз с моей груди
я дам тебе отдохнуть
Прошлое должно оставаться мертвым
Как мы оказались здесь?
Преследуемый нашим собственным дизайном
Со всем, что произошло
Усложняет ограничение
Дотянитесь с открытыми ладонями
Никто не ушел, чтобы вытащить меня
И если я потеряю свое горе
Все равно лучше без тебя
Если вы не можете спать, это ваша совесть
Это разъедает беспорядок, который вы сделали
Итак, давайте закончим это
Сшейте этот последний стежок
Поднимите этот груз с моей груди
я дам тебе отдохнуть
Прошлое должно оставаться мертвым
Ты как рак, живущий во мне, во мне
Я чувствую давление
Становится труднее дышать, дышать
Ты как рак, живущий во мне, во мне
Я чувствую давление
Становится труднее дышать, дышать
Ты как рак, живущий внутри меня
Если вы не можете спать
Это твоя совесть
Ты как рак, живущий внутри меня
Итак, давайте закончим это
Сшейте этот последний стежок
Ты как рак, живущий внутри меня
Прошлое должно оставаться мертвым