Перевод текста песни To Hell And Back - blessthefall

To Hell And Back (оригинал)

I’m leaving the same way I came in
Looking forward but I can’t see straight
It’s just like I know where I’m going
It’s just like me to fool myself
I’m right here bitch
Buried by the words of a liar
I’m right here… bitch
But I’m alive and I’m still breathing (yeah)
That day becomes so haunting
You didn’t say enough, we were mistaken
My mind plays it over and over
Slow motion
But we’re moving faster, moving faster
So much further
Let’s not lose control
Light a match just to watch it burn
Struck
Light a match just to watch you burn
Where are you going?
How far?
Where are you going?
Let’s give them HELL!
That day becomes so haunting
You didn’t say enough, we were mistaken
My mind plays it over and over
Slow motion
But we’re moving faster, moving faster
So much further
Let’s not lose control
I’ll bite the bullet
Just to save myself… Oh!
Oh no, this ship is quickly sinking
We gotta take control, gotta take control
Oh no, this ship is quickly sinking
We gotta take control, gotta take control
Slow motion
Now we’re moving faster, moving faster
So much further
Now we’re moving faster
I’ll bite the bullet

В Ад И Обратно (перевод)

Я ухожу так же, как пришел
С нетерпением жду, но я не вижу прямо
Как будто я знаю, куда иду
Это похоже на то, как я обманываю себя
я прямо здесь сука
Похоронен словами лжеца
Я прямо здесь ... сука
Но я жив и еще дышу (да)
Этот день становится таким навязчивым
Вы сказали недостаточно, мы ошиблись
Мой разум воспроизводит это снова и снова
Замедленное движение
Но мы движемся быстрее, движемся быстрее
Так намного дальше
Не теряем контроль
Зажгите спичку, чтобы посмотреть, как она горит
Поражен
Зажгите спичку, чтобы посмотреть, как вы горите
Куда ты идешь?
Как далеко?
Куда ты идешь?
Устроим им АД!
Этот день становится таким навязчивым
Вы сказали недостаточно, мы ошиблись
Мой разум воспроизводит это снова и снова
Замедленное движение
Но мы движемся быстрее, движемся быстрее
Так намного дальше
Не теряем контроль
Я кусаю пулю
Просто чтобы спасти себя... О!
О нет, этот корабль быстро тонет
Мы должны взять под контроль, должны взять под контроль
О нет, этот корабль быстро тонет
Мы должны взять под контроль, должны взять под контроль
Замедленное движение
Теперь мы движемся быстрее, двигаемся быстрее
Так намного дальше
Теперь мы движемся быстрее
Я кусаю пулю