Перевод текста песни Guys Like You Make Us Look Bad - blessthefall

Guys Like You Make Us Look Bad (оригинал)

[Chorus:]
You scream "Don't look!",
You scream "Don't touch!"
What have they done?
What have I not?
And every time I think about your voice I start to tremble,
And my throat's aching
And anytime you need a shoulder,
I'm right here
You've just gotta find a way

She sits alone, tries to adjust
She cries "Please let me go I wont tell anyone!"
You scream "Don't look!
Oh please God don't touch!"

[Chorus]

Oh God please help us,
To help her out of this
Oh God please help us,
To help her out of this
Oh God... Oh God... Oh, oh...

Такие парни как ты выставляют нас в дурном свете (перевод)

[Припев:]
Ты кричишь: "Не смотри!"
Ты кричишь: "Не трогай!"
Что они сделали?
Что не сделал я?
И каждый раз, когда я вспоминаю твой голос,
Меня бросает в дрожь, и болит горло.
И всякий раз, когда тебе нужна поддержка,
Я здесь,
Тебе только нужно найти путь...

Она сидит одна, старается прийти в себя.
Она плачет: "Пожалуйста, отпусти меня, я никому не скажу!"
Ты кричишь: "Не смотри!
О, Боже, пожалуйста, не трогай!"

[Припев]

О, Господи, помоги нам,
Помочь ей справиться с этим!
О, Господи, помоги нам,
Помочь ей справиться с этим!
О, Господи... О, Господи...