Перевод текста песни Sleepless In Phoenix - blessthefall

Sleepless In Phoenix (оригинал)

Just remember, to forget me
I hate this honestly
Please take this the wrong way
Don’t need you to need me
I need you to disappear
'Cause I carry ghosts of the things you’ve said
But you won’t come home even if you’re dead
Night after night, sleepless in Phoenix
Tell me a lie, make me believe it
You got me right where you haunt me
You got me right where you haunt me
Your pieces are right here
But nothing really fits
I want you to want me
I want you to want me
Then watch me disappear
'Cause I carry ghosts of the things you’ve said
I lay my bones to rest
Night after night, sleepless in Phoenix
Tell me a lie, make me believe it
You got me right where you haunt me
You got me right where you haunt me
Night after night, need you to know this
Tears me apart, I hope that you’re hopeless too
And I know we can kiss the past goodbye
And I know we can kiss the past goodbye
And I know we can kiss the past goodbye
Kiss the past goodbye
Night after night, sleepless in Phoenix
Tell me a lie, make me believe it
You got me right where you haunt me
You got me right where you haunt me
Night after night, need you to know this
Tears me apart, I hope that you’re hopeless too
You got me right where you haunt me
You got me right where you haunt me
And I know we can kiss the past goodbye
And I know we can kiss the past goodbye
And I know we can kiss the past goodbye

Бессонные В Фениксе (перевод)

Просто помни, чтобы забыть меня
Я ненавижу это, если честно
Пожалуйста, поймите это неправильно
Не нужно, чтобы ты нуждался во мне
Мне нужно, чтобы ты исчез
Потому что я ношу призраки того, что ты сказал
Но ты не вернешься домой, даже если умрешь
Ночь за ночью, бессонница в Фениксе
Скажи мне ложь, заставь меня поверить
Ты поймал меня прямо там, где ты меня преследуешь
Ты поймал меня прямо там, где ты меня преследуешь
Ваши части прямо здесь
Но ничего не подходит
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Тогда смотри, как я исчезаю
Потому что я ношу призраки того, что ты сказал
Я кладу свои кости на покой
Ночь за ночью, бессонница в Фениксе
Скажи мне ложь, заставь меня поверить
Ты поймал меня прямо там, где ты меня преследуешь
Ты поймал меня прямо там, где ты меня преследуешь
Ночь за ночью, нужно, чтобы ты это знал
Разрывает меня на части, я надеюсь, что ты тоже безнадежен
И я знаю, что мы можем попрощаться с прошлым
И я знаю, что мы можем попрощаться с прошлым
И я знаю, что мы можем попрощаться с прошлым
Поцелуй прошлое на прощание
Ночь за ночью, бессонница в Фениксе
Скажи мне ложь, заставь меня поверить
Ты поймал меня прямо там, где ты меня преследуешь
Ты поймал меня прямо там, где ты меня преследуешь
Ночь за ночью, нужно, чтобы ты это знал
Разрывает меня на части, я надеюсь, что ты тоже безнадежен
Ты поймал меня прямо там, где ты меня преследуешь
Ты поймал меня прямо там, где ты меня преследуешь
И я знаю, что мы можем попрощаться с прошлым
И я знаю, что мы можем попрощаться с прошлым
И я знаю, что мы можем попрощаться с прошлым