Перевод текста песни Standing on the Ashes - blessthefall

Standing on the Ashes (оригинал)

There is a devil inside, staring out of her decay
She’s left trying to turn it around, in search of clarity
I watched her from the surface, she’s buried everything.
There is a devil inside trying to find its way out
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take it all in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
There is a devil inside, staring out of her decay
I can’t keep looking down when it’s right in front of me
I see you losing yourself again, don’t let them in I see you killing yourself again, the victim is you
The victim is you
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take it all in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
She said, «I'm finally through the fog
And now I’m wide awake.
Feels like I’ve been gone for so long.»
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction now,
New direction
You will burn!
You will burn!
(You will burn! You will burn!)
I’m standing on the ashes of what you built for me
I’m standing on the ashes of what you built for me
I’ll watch her ignite the flame, I’ll watch her burn
I’ll watch it incinerate, she’s lost all faith in you
She’s lost all faith in you

(перевод)

Внутри есть дьявол, смотрящий из ее распада
Она пытается все изменить, в поисках ясности
Я наблюдал за ней с поверхности, она все похоронила.
Внутри есть дьявол, пытающийся найти выход
Следуйте за мной, я чувствую, что могу показать вам.
Откажись, доверься мне.
Направь свою жизнь в новое русло.
Следуйте за мной, я чувствую, что могу показать вам.
Откажись, доверься мне.
Возьмите все это в новом направлении.
Следуйте за мной, я чувствую, что могу показать вам.
Откажись, доверься мне.
Направь свою жизнь в новое русло.
Внутри есть дьявол, смотрящий из ее распада
Я не могу продолжать смотреть вниз, когда он прямо передо мной
Я вижу, как ты снова теряешь себя, не впускай их, Я вижу, как ты снова убиваешь себя, жертва — это ты
Жертва – это вы
Следуйте за мной, я чувствую, что могу показать вам.
Откажись, доверься мне.
Возьмите все это в новом направлении.
Следуйте за мной, я чувствую, что могу показать вам.
Откажись, доверься мне.
Направь свою жизнь в новое русло.
Она сказала: «Наконец-то я сквозь туман
А теперь я проснулся.
Такое ощущение, что меня так долго не было».
Откажись, доверься мне.
Направь свою жизнь в новое русло прямо сейчас,
Новое направление
Вы будете гореть!
Вы будете гореть!
(Вы будете гореть! Вы будете гореть!)
Я стою на пепелище того, что ты построил для меня.
Я стою на пепелище того, что ты построил для меня.
Я буду смотреть, как она зажжет пламя, я буду смотреть, как она горит
Я буду смотреть, как он испепеляет, она потеряла всякую веру в тебя
Она потеряла всю веру в тебя