Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise Up, исполнителя - blessthefall. Песня из альбома His Last Walk, в жанре Дата выпуска: 05.03.2007
Лейбл звукозаписи: Science
Язык песни: Английский
Rise Up(оригинал) | Поднимаемся(перевод на русский) |
| Keep your eyes focused this time | Не отводи глаза, |
| Keep us in front of your sights | Держи нас в фокусе. |
| I've waited long for this, | Я так долго этого ждал, |
| Now it's our time for bliss | И вот пришло наше время быть счастливыми, |
| I just hope we have the time, | И я надеюсь, мы хорошо повеселимся! |
| I stand broken please God hear my cries | Я стою разбитый, Господи, услышь мои молитвы! |
| He does every time | Он всегда слышит... |
| - | - |
| How many times have you watched me fall | Как много раз ты смотрела, когда я расшибался, |
| Just to smile? | Лишь для того, чтобы улыбнуться? |
| I've been through thick and thin | Я прошёл через взлёты и падения, |
| We struggled through, now we smile | Но мы боролись, и теперь мы смеёмся. |
| So we're here now, just be ready | Итак, мы вернулись. Просто имейте в виду: |
| Brace yourselves 'cause we're not leaving | Соберитесь, потому что мы больше не уедем! |
| - | - |
| Keep your eyes focused this time | Не отводи глаза, |
| Keep us in front of your sights. | Держи нас в фокусе. |
| I've waited long for this, our time to shine | Я так долго этого ждал, нашего звёздного часа! |
| I just hope we have the time, | Я надеюсь, мы хорошо повеселимся! |
| I stand broken, please God hear my cries | Я стою разбитый, Господи, услышь мои молитвы! |
| He does every time | Он всегда слышит... |
| - | - |
| Help us get out, | Помогите нам выбраться, |
| Help us get out out into the open | Помогите нам выбраться на свободу! |
| Help us grow, rise up, rise up (4x) | Помогите нам вырасти, подняться, подняться! |
| - | - |
| I stand broken, please God hear my cries | Я совсем сломлен, Господи, услышь мои молитвы! |
| He does every time | Он всегда слышит... |
| I stand broken, please God hear my cries | Я совсем сломлен, Господи, услышь мои молитвы! |
| He does every time, he does every time | Он всегда слышит... |
| - | - |
| Keep your eyes focused this time | Не отводи глаза, |
| Keep us in front of your sights | Держи нас в фокусе. |
| I've waited long for this, | Я так долго этого ждал, |
| Now it's our time for bliss | И вот пришло наше время быть счастливыми, |
| I just hope we have the time, | И я надеюсь, мы хорошо повеселимся! |
| I stand broken please God hear my cries | Я стою разбитый, Господи, услышь мои молитвы! |
| He does every time | Он всегда слышит... |
| - | - |
Rise Up(оригинал) |
| Keep your eyes focused this time |
| Keep us in front of your sights |
| I’ve waited long for this, now it’s our time for bliss |
| I just hope we have the time, |
| I stand broken please God hear my cries |
| He does every time |
| How many times have you watched me fall just to smile? |
| I’ve been through thick and thin |
| We struggled through, now we smile |
| So we’re here now, just be ready |
| Brace yourselves 'cause we’re not leaving |
| Keep your eyes focused this time |
| Keep us in front of your sights. |
| I’ve waited long for this, our time to shine |
| I just hope we have the time, |
| I stand broken, please God hear my cries |
| He does every time |
| Help us get out, out into the open |
| Help us grow, rise up I stand broken, please God hear my cries |
| He does every time |
| I stand broken, please God hear my cries |
| He does every time, he does every time. |
подниматься(перевод) |
| На этот раз держи взгляд в фокусе |
| Держите нас перед глазами |
| Я долго этого ждал, теперь наше время для блаженства |
| Я просто надеюсь, что у нас есть время, |
| Я стою разбитым, пожалуйста, Боже, услышь мои крики |
| Он делает каждый раз |
| Сколько раз ты видел, как я падаю, просто чтобы улыбнуться? |
| Я прошел через толстые и тонкие |
| Мы боролись, теперь мы улыбаемся |
| Итак, мы уже здесь, просто будьте готовы |
| Приготовьтесь, потому что мы не уходим |
| На этот раз держи взгляд в фокусе |
| Держите нас перед глазами. |
| Я долго ждал этого, наше время сиять |
| Я просто надеюсь, что у нас есть время, |
| Я сломлен, пожалуйста, Боже, услышь мои крики |
| Он делает каждый раз |
| Помогите нам выбраться наружу |
| Помоги нам расти, вставай, я сломлен, пожалуйста, Боже, услышь мои крики. |
| Он делает каждый раз |
| Я сломлен, пожалуйста, Боже, услышь мои крики |
| Он делает каждый раз, он делает каждый раз. |