Перевод текста песни Departures - blessthefall

Departures (оригинал)

Father, don’t cry
It’s not so bad here
I’m doing this all on my own
Everyone else keeps passing me by
I float through this place all alone
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
Revisiting this old familiar place
Just to see if you could find a trace
It’s time to say goodbye
At least you have to try
For me
Waiting
Wasting
Away without you here
I’ll come around just give me a reason
Drifting
Sinking
Searching for a way
To reach out and pull you close
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way

Отправления (перевод)

Отец, не плачь
Здесь не так уж и плохо
Я делаю все это сам
Все остальные продолжают проходить мимо меня
Я плыву по этому месту в полном одиночестве
Я знаю, не похоже, что ты выздоровеешь
Страдание, которое никогда не уходит
Но я здесь с тобой
Так проведи меня через
Используйте меня как свет, чтобы вести свой путь
Возвращаясь к этому старому знакомому месту
Просто чтобы посмотреть, сможете ли вы найти след
Пришло время, чтобы попрощаться
По крайней мере, вы должны попробовать
Для меня
Ожидающий
Трата
Прочь без тебя здесь
Я приду, просто дай мне повод
Дрифтинг
Тонущий
Поиск пути
Чтобы протянуть руку и притянуть тебя ближе
Я знаю, не похоже, что ты выздоровеешь
Страдание, которое никогда не уходит
Но я здесь с тобой
Так проведи меня через
Используйте меня как свет, чтобы вести свой путь
Я знаю, не похоже, что ты выздоровеешь
Страдание, которое никогда не уходит
Но я здесь с тобой
Так проведи меня через
Используйте меня как свет, чтобы вести свой путь
Не плачь сейчас
Идти спать
Вытри слезы
Не жди меня
Не плачь сейчас
Идти спать
Вытри слезы
Не жди меня
Не плачь сейчас
Идти спать
Вытри слезы
Не жди меня
Не плачь сейчас
Идти спать
Вытри слезы
Не ждите
Не жди меня
Не плачь сейчас
Идти спать
Вытри слезы
Не жди меня
Не плачь сейчас
Идти спать
Вытри слезы
Не жди меня
Я знаю, не похоже, что ты выздоровеешь
Страдание, которое никогда не уходит
Но я здесь с тобой
Так проведи меня через
Используйте меня как свет, чтобы вести свой путь
Я знаю, не похоже, что ты выздоровеешь
Страдание, которое никогда не уходит
Но я здесь с тобой
Так проведи меня через
Используйте меня как свет, чтобы вести свой путь