Перевод текста песни Against the Waves - blessthefall

Against the Waves (оригинал)

How will I find the strength!
To make it out when you’re pulling me under
How can I make them see!
You’re so worthless to me!
Recognize what lies before me
I will stare death in the face
Recognize what lies before me
I’ll stand against the waves
So talk all you want
You can’t see us, but we’re at the top now
Never lost our way, can’t break our strides
You don’t have what it takes
We hold our own, still undefeated
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
I won’t be used, I refuse to be
I refuse to be mislead
All the bullshit I’ve been feed
You’re worthless to me
Don’t count us out, the more you push fuels the fire
We paid the price, we’re taking back what you took away
We hold our own, still undefeated
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
Nothing can last forever
Nothing can last forever
I won’t let you tell me how to live my life
You can’t control me
I won’t let you tell me how to live my life
You’ll never bring me down
Bring me down
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you

Против волн (перевод)

Как я найду силы!
Чтобы разобраться, когда ты тянешь меня под себя
Как я могу заставить их видеть!
Ты так бесполезен для меня!
Признать, что лежит передо мной
Я буду смотреть смерти в лицо
Признать, что лежит передо мной
Я буду стоять против волн
Так что говорите все, что хотите
Вы нас не видите, но мы сейчас на вершине
Никогда не сбивались с пути, не можем сломить наши шаги
У вас нет того, что нужно
Мы держимся, все еще непобежденные
Я знаю, что трудно оставаться верным
С стервятниками, тянущимися к вам
Но если это все равно
Они найдут в вас худшее
Если мы сможем взять то, что знаем
И дайте им куда-нибудь пойти
Итак, если это все равно
Они найдут в вас худшее
Я не буду использоваться, я отказываюсь быть
Я отказываюсь вводить в заблуждение
Вся ерунда, которую я кормил
Ты бесполезен для меня
Не сбрасывайте со счетов нас, чем больше вы нажимаете, тем больше разгорается огонь
Мы заплатили цену, мы забираем то, что вы забрали
Мы держимся, все еще непобежденные
Я знаю, что трудно оставаться верным
С стервятниками, тянущимися к вам
Но если это все равно
Они найдут в вас худшее
Если мы сможем взять то, что знаем
И дайте им куда-нибудь пойти
Итак, если это все равно
Они найдут в вас худшее
Если мы сможем взять то, что знаем
И дайте им куда-нибудь пойти
Итак, если это все равно
Они найдут в вас худшее
Ничто не может длиться вечно
Ничто не может длиться вечно
Я не позволю тебе указывать мне, как мне жить
Ты не можешь меня контролировать
Я не позволю тебе указывать мне, как мне жить
Ты никогда не подведешь меня
Подведи меня
Я знаю, что трудно оставаться верным
С стервятниками, тянущимися к вам
Но если это все равно
Они найдут в вас худшее
Я знаю, что трудно оставаться верным
С стервятниками, тянущимися к вам
Но если это все равно
Они найдут в вас худшее
Если мы сможем взять то, что знаем
И дайте им куда-нибудь пойти
Итак, если это все равно
Они найдут в вас худшее
Если мы сможем взять то, что знаем
И дайте им куда-нибудь пойти
Итак, если это все равно
Они найдут в вас худшее
Итак, если это все равно
Они найдут в вас худшее