Перевод текста песни 40 Days... - blessthefall

40 Days... (оригинал)

Let’s start at one
And count the days
Let’s hope to God that time flies like they say
Cause this instance can’t distance my heart from yours tonight
But I’m lying awake now and I’m holding your picture
It’s so cold here without you
And I need you now, cause it’s killing me
And I wish somehow, you were here with me
When I fall asleep I feel you with me
Till I fall asleep and you are with me
Could this be more
I’ve been up all night riding subway lines
Now we’re sleeping on your floor
Can we make this a lifetime, you’re all I want right now
Life keeps telling me I need to go
But what if I wanna stay
Cause I’m lost here without you
I found a love I never have before, you changed me
And I will wait however long it takes, you changed me
You say the words that I’ve been thinking
I’ll never let you go
(Next stop is Davisville, Davisville station)

40 Дней... (перевод)

Начнем с одного
И считать дни
Будем надеяться на Бога, что время летит, как говорится
Потому что этот случай не может сегодня отдалить мое сердце от твоего
Но сейчас я не сплю и держу твою фотографию
Здесь так холодно без тебя
И ты мне нужен сейчас, потому что это убивает меня
И я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
Когда я засыпаю, я чувствую тебя со мной
Пока я не засну и ты со мной
Может ли это быть больше
Я не спал всю ночь, катаясь на метро
Теперь мы спим на вашем полу
Можем ли мы сделать это на всю жизнь, ты все, что я хочу прямо сейчас
Жизнь продолжает говорить мне, что мне нужно идти
Но что, если я хочу остаться
Потому что я потерялся здесь без тебя
Я нашел любовь, которой у меня никогда не было, ты изменил меня
И я буду ждать, сколько бы это ни заняло, ты изменил меня
Вы говорите слова, которые я думал
Я никогда не отпущу тебя
(Следующая остановка — Дэвисвилл, станция Дэвисвилль.)