Перевод текста песни Królestwo Niczyje - Blaze of Perdition

Królestwo Niczyje (оригинал)

Oto twój raj, twa światłość fałszywa
W marności jestestwie stłamszona
W lustrzanym odbiciu twej chwały
Gnije owoc boskiego stworzenia
Tu trzecie oko wyrasta
Choć slepe, niegodne
Kuszących widoków
Zza cielesnych bram
Z każdą kroplą wciąż dalej
Głębiej, w tunelu bez światła
Z rozkoszą w męczarniach zaklętą
Skuszony syn wciąż niżej upada
Nie!
To nie jest koniec.
To nie czas ukojenia
Wypchnięty z błogiej otchłani
Spadłem na ziemię jak głaz
Zawieszony w prożni spłonąłem
Bezdymnym ogniem oczyszczon
By skrzydła ponownie rozpostrzeć
Jak feniks z popiołów znów wstać
Zbudzony ze snów o ciemności
Oślepiony przez moc ziemskich barw
Powracam, otumaniony
Okaleczony wciąż trwam
A w sercu żar na nowo się tli
choć skrzydła już postrzępione
Szpony i kły ostre jak nigdy
głęboko w twym sercu osiądą
Jam odwieczny wróg
Wróg ukryty
Duma, nieskrępowana i czysta
Bliznami pokryta
Ja maszeruję znów
Z szyderstwem w sercu się tli
Wężowym językiem na skórze wyryta
Wciąż uwięziony wśród kosmicznych praw
Wznoszę królestwo niczyje
Boże o tysiącu twarzy.
W każdą z nich pluję
Wiedząc że na nic moje starania
Gdy w pył się obróci pogardy żar
Gdy czarny blask beznadziei me czoło rozedrze
Zamknę przed tobą swe serce
Spłonę z cynicznym uśmiechem na ustach
Na zawsze odrzucając twój dar
Na górze.
Na dole.
Tu i poza

Царство Ничьи (перевод)

Это твой рай, твой ложный свет
Она подавлена ​​тщеславием
В зеркальном отражении твоей славы
Плод божьего творения гниет
Здесь растет третий глаз
Хоть и слепой, недостойный
Заманчивые виды
Из-за телесных врат
Все еще с каждой каплей
Глубже, в туннеле без света
С наслаждением, очарованным мукой
Соблазненный сын продолжает падать ниже
Нет!
Это не конец.
это не утешение
Вытолкнут из блаженной бездны
Я упал на землю, как валун
Подвешенный в вакууме, я был сожжен
Очищенный бездымным огнём
Чтобы снова расправить крылья
Как феникс из пепла, вставай снова
Пробудился от снов тьмы
Ослепленный силой земных цветов
Я возвращаюсь, ошеломленный
Искалеченный, я все еще остаюсь
И в сердце снова пылает тепло
хотя крылья уже потрепаны
Когти и клыки острые как никогда
они поселятся глубоко в вашем сердце
Я вечный враг
Скрытый враг
Гордость, необузданная и чистая
шрамы
я снова марширую
Он тлеет насмешкой в ​​сердце
С выгравированным на коже змеиным языком
Все еще в ловушке среди космических законов
Я поднимаю ничейное королевство
Бог с тысячей лиц.
плюю в каждую из них
Зная, что мои усилия были напрасны
Когда жар презрения превращается в пыль
Когда черное сияние безнадежности разрывает мой лоб
Я закрою свое сердце для тебя
Я сгорю с циничной улыбкой на губах
Навсегда отвергнуть твой подарок
Наверху.
Низ.
Здесь и далее