Перевод текста песни Soundtrack Of My Life - Blaze Bayley, Thomas Zwijsen

Soundtrack Of My Life (оригинал)

This is the soundtrack of my life
The sound by which I live and die
The things I’ve seen I can’t describe
This is the soundtrack of my life
Watching the movie of your life
You see things in a different light
You see mistakes and tragedies
You have avoided so easily
You see the times when there were lies
Now it’s yourself that you despise
And as you see the movie play
And as you hear the words you say
It’s the soundtrack of my life
The sound by which I live and die
Trying to be true true to yourself
Surviving your own mental health
But pharmaceuticals today
Are not what you thought they’d be
Seeking your own oblivion
But you are not the only one
Join the queue and stand a line
If there’s no victim there’s no crime
It’s the soundtrack of my life
The sound by which I live and die
It’s the soundtrack of my life
The sound by which I live and die
This is my life…
This is the soundtrack to my life
The sound by which I live and die
The things I’ve seen I can’t describe
This is the soundtrack of my life
This is my life…

Саундтрек Моей Жизни (перевод)

Это саундтрек моей жизни
Звук, которым я живу и умираю
То, что я видел, я не могу описать
Это саундтрек моей жизни
Просмотр фильма вашей жизни
Вы видите вещи в другом свете
Вы видите ошибки и трагедии
Вы так легко избежали
Вы видите времена, когда была ложь
Теперь ты презираешь себя
И когда вы видите фильм
И когда вы слышите слова, которые вы говорите
Это саундтрек моей жизни
Звук, которым я живу и умираю
Попытка быть верным себе
Спасение собственного психического здоровья
Но фармацевтика сегодня
Не то, что вы думали, что они будут
В поисках собственного забвения
Но ты не единственный
Присоединяйтесь к очереди и стойте в очереди
Если нет жертвы, нет преступления
Это саундтрек моей жизни
Звук, которым я живу и умираю
Это саундтрек моей жизни
Звук, которым я живу и умираю
Это моя жизнь…
Это саундтрек к моей жизни
Звук, которым я живу и умираю
То, что я видел, я не могу описать
Это саундтрек моей жизни
Это моя жизнь…