Перевод текста песни Thinking of Roxy - Blaue Blume

Thinking of Roxy (оригинал)

Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
Thinking of Roxy, my blood on her face
Cut up my fist in the name of her grace
Thinking of her comprehending face
Our blood and our tears on the staircase
I see the turquoise sky, and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face on a new year’s sky
Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
Thinking of Roxy, the taste of her skin
Her honest smile as she’s giving in
Thinking how I owned you and your limbs
Your lust and your pleasure, your suffering
I see the turquoise sky and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face in a new year’s sky
Remember waking up that morning, sighing
Not wanting more than your breath in mine and nothing more than a simple life
Remember walking around the city, smiling
Not wanting more than your hand in mine and nothing more than a simple life
Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
I see the turquoise sky and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face on a new year’s sky

Думая о Рокси (перевод)

Думая о Рокси, о прикосновении ее рук
Там на вечеринке, где никто не танцевал
Думая, как мы когда-либо уходили рука об руку
Я так сильно плакала, что едва могла стоять
Думая о Рокси, моя кровь на ее лице
Разрежь мой кулак во имя ее милости
Думая о ее понимающем лице
Наша кровь и наши слезы на лестнице
Я вижу бирюзовое небо, и ты и я
Бежим, как лошади, преследующие ночь
Я вижу, как это утро отражается в твоих глазах
Я все еще вижу твое лицо в новогоднем небе
Думая о Рокси, о прикосновении ее рук
Там на вечеринке, где никто не танцевал
Думая, как мы когда-либо уходили рука об руку
Я так сильно плакала, что едва могла стоять
Думая о Рокси, о вкусе ее кожи
Ее честная улыбка, когда она сдается
Думая, как я владел тобой и твоими конечностями
Ваша похоть и ваше удовольствие, ваше страдание
Я вижу бирюзовое небо и ты и я
Бежим, как лошади, преследующие ночь
Я вижу, как это утро отражается в твоих глазах
Я все еще вижу твое лицо в новогоднем небе
Помнишь, как проснулся утром со вздохом
Не желая большего, чем твое дыхание в моем, и ничего, кроме простой жизни.
Помните, гуляли по городу, улыбаясь
Не желая большего, чем твоя рука в моей, и ничего, кроме простой жизни.
Думая о Рокси, о прикосновении ее рук
Там на вечеринке, где никто не танцевал
Думая, как мы когда-либо уходили рука об руку
Я так сильно плакала, что едва могла стоять
Я вижу бирюзовое небо и ты и я
Бежим, как лошади, преследующие ночь
Я вижу, как это утро отражается в твоих глазах
Я все еще вижу твое лицо в новогоднем небе