Перевод текста песни Roxy - Blaue Blume

Roxy (оригинал)

What is in your heart that I can’t feel, hidden like a sound that hushed in
desire?
You’re like a lion, erratically you roar, when I circle 'round your cage
What is on your tongue that I can’t taste, bubble gum and songs that stuck to
your brain?
Humming like a bird, careless but aware
Of when the boys they come around
Let the whole world tonight burn in fire
Oh
Let the whole world ignite and embers fly from the flames of kisses in the sky
How can you forget the summer you said you were in love?
How can you forget the someones in your head you said you loved so much
All of the loves you ever you find them in another heart
I thought I’d lost them all
What is in your eyes that I can’t see
A heavy weighing tear that hangs in a chandelier?
Crocodile tears — for crying out loud!
Another boy will come around
Let the whole world tonight burn in fire, oh, let the whole world ignite and
embers fly from the flames of kisses in the sky
How can you forget the summer you said you were in love?
How can you forget the someones in your head you said you loved so much
All of the loves you ever lost you find them in another heart
I remember this
I’m swaying on the road, coming to your window on a cold summer night in love
for all I know
Drunk to the bone — I guess I should have known
Like butterflies so calmly leave your arm without a trace to find,
she left me blind
Roxy, Roxy, Roxy, oh
How can you forget the summer you said you were in love?
How can you forget the someones in your head you said you loved so much
All of the loves you ever lost you find them in another heart
I thought I’d lost them all
All of the love I lost I found it in her heart
Strawberry lips like bait for a wide-eyes mate
A delirious tongue that tastes of orange lemonade, of a burning fate in your
name

Рокси (перевод)

Что в твоем сердце, чего я не чувствую, скрыто, как звук, который затих в
желание?
Ты как лев, беспорядочно ты рычишь, когда я кружусь вокруг твоей клетки
Что у тебя на языке, чего я не могу попробовать, жевательная резинка и песни, которые застряли
твой мозг?
Напевая, как птица, небрежно, но осознанно
Когда мальчики приходят
Пусть сегодня весь мир сгорит в огне
Ой
Пусть весь мир загорится и летят угли от пламени поцелуев в небо
Как ты можешь забыть то лето, когда говорил, что влюблен?
Как ты можешь забыть кого-то в своей голове, о ком ты говорил, что так сильно любишь
Всю любовь, которую ты когда-либо находил, в другом сердце
Я думал, что потерял их всех
Что в твоих глазах, чего я не вижу
Тяжелая слеза, висящая на люстре?
Крокодиловы слезы — за то, что вы кричали вслух!
Другой мальчик придет вокруг
Пусть сегодня весь мир сгорит в огне, о, пусть весь мир загорится и
угли летят от пламени поцелуев в небо
Как ты можешь забыть то лето, когда говорил, что влюблен?
Как ты можешь забыть кого-то в своей голове, о ком ты говорил, что так сильно любишь
Всю любовь, которую ты когда-либо терял, ты находишь в другом сердце
Я помню это
Я покачиваюсь на дороге, подхожу к твоему окну в холодную летнюю ночь в любви
насколько я знаю
Пьяный до костей — наверное, я должен был знать
Как бабочки так спокойно покидают твою руку, не находя следа,
она оставила меня слепым
Рокси, Рокси, Рокси, о
Как ты можешь забыть то лето, когда говорил, что влюблен?
Как ты можешь забыть кого-то в своей голове, о ком ты говорил, что так сильно любишь
Всю любовь, которую ты когда-либо терял, ты находишь в другом сердце
Я думал, что потерял их всех
Всю любовь, которую я потерял, я нашел ее в ее сердце
Клубничные губы как приманка для товарища с широко раскрытыми глазами
Бредовый язык со вкусом апельсинового лимонада, горящей судьбы в твоей
название