Перевод текста песни Rain Rain - Blaue Blume

Rain Rain (оригинал)

I look into your eyes
See a kid sometimes
With her eyes on the ground and a pain inside
Too much on her mind —
Wanna save you from that
Wish nothing would ever harm you — in my arms tonight
Rain came — suddenly the rain came
For so long I’ve felt the same
And it hit me — hit me like a heartache
For how long have you been away?
Tell me you will be fine
Some things you got to let go
Give your heart to the people
Who save you in life
Gave my heart to a dream I never really felt was mine
Nothing I hold I’d give now to have that dream again
Rain came — suddenly the rain came
For so long I’ve felt the same
And it hit me — hit me like a heartache
For how long have you been away?
Behind the day the sun breaks
We got things to do
Behind the day the sun breaks through
Summertime in the garden I feel the warmth
From the falling day that has passed before my eyes
Summertime in the garden I feel the warmth from
The falling day that has passed before my eyes now
Moonlight bursts into sad eyes
Dried by the effort of hands
Breathe in now 'fore lungs are crushing
From worries that bend the spine
Behind the day the sun breaks and we got things to do

Дождь Дождь (перевод)

я смотрю в твои глаза
Иногда видеться с ребенком
С глазами на земле и болью внутри
Слишком много у нее на уме —
Хочу спасти тебя от этого
Желаю, чтобы ничто никогда не причинило тебе вреда — в моих объятиях сегодня вечером
Дождь пришел — вдруг пошел дождь
Так долго я чувствовал то же самое
И это поразило меня — поразило меня, как душевная боль
Как долго вы отсутствовали?
Скажи мне, что ты будешь в порядке
Некоторые вещи, которые вы должны отпустить
Отдай свое сердце людям
Кто спасет тебя в жизни
Отдал свое сердце мечте, которую я никогда не считал своей
Ничего, что я держу, я бы отдал сейчас, чтобы снова увидеть этот сон
Дождь пришел — вдруг пошел дождь
Так долго я чувствовал то же самое
И это поразило меня — поразило меня, как душевная боль
Как долго вы отсутствовали?
За днем ​​солнце ломается
Нам есть чем заняться
За днем ​​пробивается солнце
Летом в саду я чувствую тепло
От падающего дня, прошедшего перед моими глазами
Летом в саду я чувствую тепло от
Падающий день, который прошел перед моими глазами сейчас
Лунный свет врывается в грустные глаза
Высушен усилием рук
Вдохните сейчас, пока легкие не сломаются
От забот, которые сгибают позвоночник
За днем ​​солнце светит, и нам есть чем заняться.