Перевод текста песни Candy - Blaue Blume

Candy (оригинал)

To hear bar and back I’ve never sung so sad, autumm estrange the melodies in
rain
I burn the midnight oil, the fire’s like a blade that splits the skin of the
night in a fast strike
I hum along swan songs, as the rain it runs on dewy panes
Where have your eyes gone, why are you tossing in my arms?
Season candy-
The cherry on top I fancy
Season candy
Sugary drops of mad dreams
And I close my eyes and listen for a while to the stories from the street
outside
I feel the winds from the sea crawl on the beach, move through the city down
the alley where they hit me
I hum along swan songs, as the night grows tall in every corner
For a moment your eyes glow -hush!!- and go where your mind goes
Season candy
The cherry on top I fancy
Season candy
Sugary drops of mad dreams
Early light shines like the red in Turner skies
Early light shines bright and you wake up and sigh:
«How is the night so quiet?»
And I can’t help but smile
Honey get up, come out — the wild swans are coming in over town
Honey, do you hear the sound, the swan-songs, so arrogantly loud?
And the winds from the sea float like honey
Season candy
The cherry on top I fancy
Season candy
Sugary drops of mad dreams
Early light shines like the red in Turner skies
Early light shines bright and you wake up and sigh:
«How is the night so quiet?»
And I can’t help but smile

(перевод)

Чтобы услышать бар и обратно, я никогда не пел так грустно, осень, отчужденные мелодии в
дождь
Я сжигаю полуночное масло, огонь подобен лезвию, которое раскалывает кожу
ночь в быстрой забастовке
Я напеваю лебединые песни, как дождь бежит по росистым стеклам
Куда пропали твои глаза, почему ты мечешься в моих руках?
Сезонные конфеты-
Вишенка на вершине мне нравится
Сезонные конфеты
Сладкие капли безумных снов
А я закрываю глаза и некоторое время слушаю рассказы с улицы
за пределами
Я чувствую, как ветры с моря ползают по пляжу, движутся по городу вниз
переулок, где они ударили меня
Я напеваю лебединые песни, когда ночь растет в каждом углу
На мгновение ваши глаза светятся - тише !! - и вы идете туда, куда идет ваш разум
Сезонные конфеты
Вишенка на вершине мне нравится
Сезонные конфеты
Сладкие капли безумных снов
Ранний свет сияет, как красный в небе Тернера
Ранний свет ярко сияет, и ты просыпаешься и вздыхаешь:
«Почему ночь такая тихая?»
И я не могу не улыбаться
Дорогая, вставай, выходи — над городом летят дикие лебеди.
Дорогая, ты слышишь звук, лебединую песню, такую ​​нагло-громкую?
И ветры с моря плывут, как мёд
Сезонные конфеты
Вишенка на вершине мне нравится
Сезонные конфеты
Сладкие капли безумных снов
Ранний свет сияет, как красный в небе Тернера
Ранний свет ярко сияет, и ты просыпаешься и вздыхаешь:
«Почему ночь такая тихая?»
И я не могу не улыбаться