| On New Years Eve (оригинал) | В Канун Нового Года (перевод) |
|---|---|
| Seasons, my friends, here is to the end! | Времена года, друзья мои, вот и конец! |
| For once I laugh in this last moment | На этот раз я смеюсь в этот последний момент |
| I think I finally drained your spit, the last fluid in this cyst | Кажется, я наконец-то высосал твою слюну, последнюю жидкость из этой кисты. |
| I found a thought in which you fit, a sweet manifesto of bliss | Я нашел мысль, в которую ты вписываешься, сладкий манифест блаженства |
| I can hear them bomb the world outside my heart tonight, there’s no other time | Я слышу, как сегодня ночью они бомбят мир за пределами моего сердца, другого времени нет |
| Do you hear them, the world outside yours? | Ты слышишь их, мир за пределами твоего? |
| We lose our hips to the sound of apocalypse | Мы теряем бедра под звуки апокалипсиса |
| At the town hall square I met you with no fear | На Ратушной площади я встретил тебя без страха |
| We embraced like we cared — | Мы обнялись, как будто нам не все равно — |
| «Happy New Year’s, dear» | «С Новым годом, дорогая» |
| I think I’m stoned and very drunk | Я думаю, что я под кайфом и очень пьян |
| Warm blood circles in my soul | Теплые круги крови в моей душе |
| I feel reborn in the sun, I might be hollow but whole | Я чувствую себя заново рожденным на солнце, я могу быть пустым, но целым |
| I can hear them bomb the world outside my heart tonight, there’s no other time | Я слышу, как сегодня ночью они бомбят мир за пределами моего сердца, другого времени нет |
| Do you hear them, the world outside yours? | Ты слышишь их, мир за пределами твоего? |
| We lose our hips to the sound of apocalypse | Мы теряем бедра под звуки апокалипсиса |
| I’m careless; | я невнимательна; |
| let it all burn | пусть все это сгорит |
| I’m careless; | я невнимательна; |
| don’t you I’m dancing? | разве я не танцую? |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| I’m careless; | я невнимательна; |
| let it all burn | пусть все это сгорит |
| I’m careless; | я невнимательна; |
| don’t you I’m dancing? | разве я не танцую? |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah | Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах |
| Love x16 | Любовь x16 |
| I think no one endures love | Я думаю, никто не терпит любви |
| We fall in love then fall apart | Мы влюбляемся, а потом распадаемся |
| Any cause can call it off, if not, time will stain your red heart | Любая причина может отменить это, если нет, время запятнает ваше красное сердце |
| We can hear them bomb the world outside our hearts tonight | Сегодня мы слышим, как они бомбят мир вне наших сердец. |
| There’s no other time | Нет другого времени |
| Let them bomb the world outside our hearts | Пусть они бомбят мир вне наших сердец |
| We lose our hips to the sound of apocalypse | Мы теряем бедра под звуки апокалипсиса |
Перевод текста песни On New Years Eve - Blaue Blume
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On New Years Eve , исполнителя -Blaue Blume
Песня из альбома 15.01.12
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:12.09.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиA:larm
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |