Перевод текста песни In Disco Lights - Blaue Blume

In Disco Lights (оригинал)

I carry you and your mind you’ll never leave this night
You run around in this life gullible and blind
We’re solemnly declared young screaming from our lungs
The es of bad songs never fail in having fun
Baby don’t cry I’ll take you dancing
Maybe we’ll die our heads faced the disco light
You said easy now it’s done
Badambadambadam
What is in your heart?
badambadambadam
Is it everything you are?
You headed out without plans drew your lover’s name in the sand
With money in your hands you have power yet no demands
Forever this romance forever life’s a lust of man
Feast till you can’t stand and vomit where you can
Baby don’t cry I’ll take you dancing
Maybe we’ll die our heads faced the disco light
You said easy now it’s done
Badambadambadam
What is in your heart?
badambadambadam
Is it everything you are?
All the night — it´s you and I love — all the night — you and I love
We’ll never change the times — So what if we don’t care?
Isn’t life beneath the sun a little dream for the lucky ones?
Baby don’t cry I’ll take you dancing
Maybe we’ll die our heads faced the disco light
You said easy now it’s time
Badambadambadam
What is in your heart?
badambadambadam
Is it everything you are?

В Огнях Дискотеки (перевод)

Я несу тебя и твой разум, ты никогда не покинешь эту ночь
Ты бегаешь в этой жизни доверчивый и слепой
Мы торжественно объявлены молодыми, кричащими из наших легких
Плохие песни никогда не перестают веселить
Детка, не плачь, я возьму тебя танцевать
Может быть, мы умрем, наши головы столкнулись с светом дискотеки
Вы сказали легко, теперь это сделано
Бадамбадамбадам
Что у тебя на сердце?
бадамбадамбадам
Это все, что вы есть?
Вы отправились без планов, начертав имя своего любовника на песке
С деньгами в ваших руках у вас есть власть, но нет требований
Навсегда этот роман навсегда, жизнь - это похоть человека
Праздник, пока вы не можете стоять и рвать, где вы можете
Детка, не плачь, я возьму тебя танцевать
Может быть, мы умрем, наши головы столкнулись с светом дискотеки
Вы сказали легко, теперь это сделано
Бадамбадамбадам
Что у тебя на сердце?
бадамбадамбадам
Это все, что вы есть?
Всю ночь — это мы с тобой любим — всю ночь — мы с тобой любим
Мы никогда не изменим времена — А что, если нам все равно?
Разве жизнь под солнцем не маленькая мечта для счастливчиков?
Детка, не плачь, я возьму тебя танцевать
Может быть, мы умрем, наши головы столкнулись с светом дискотеки
Вы сказали легко, теперь пришло время
Бадамбадамбадам
Что у тебя на сердце?
бадамбадамбадам
Это все, что вы есть?