Перевод текста песни Qui que tu sois - Blankass

Qui que tu sois (оригинал)

Un jour la pluie tombera et je pourrai retrouver
Le goût passé des années qui sentaient le danger
Je ne sais pas quand je reverrai venir cet instant
Je veux te parler de tout ce qu on a oublié
Et retrouver ta voix qui m emmenait loin de moi
Qui déchirait les nuits où on faisait n importe quoi
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi
Qui que tu sois
On avait tant de chaleur à mélanger sans penser
Nous on aimait tant s égarer dans des chemins piégés
Le goût des ennuis me manque bien souvent aujourd hui
Je veux te parler des jeux qui nous faisaient trembler
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi
Qui que tu sois
Regarde ces visages autour de moi
Ces gens qui ne me voient pas, ne parlent pas
Moi je n’ai que toi
Un jour peut être on reverra ce qu on a perdu
La fleur des rues, mon cœur n a jamais disparu
On était si beau, on aurait fait pleurer les corbeaux
Je veux te parler de tout ce qu on a oublié
Reste avec moi
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi

Кем бы ты ни был (перевод)

Однажды пойдет дождь, и я смогу найти
Прошлый вкус лет, пахнущий опасностью
Я не знаю, когда снова увижу этот момент
Я хочу рассказать тебе обо всем, что мы забыли
И найди свой голос, который увел меня от меня.
Кто разорвал ночи, когда мы что-то делали
Останься со мной
Кто бы ты ни был
Останься со мной
Кто бы ты ни был
У нас было так много тепла, чтобы смешать, не думая
Мы так любили заблудиться в запутанных тропах
Сегодня я часто скучаю по вкусу неприятностей
Я хочу рассказать вам об играх, которые заставили нас трепетать
Останься со мной
Кто бы ты ни был
Останься со мной
Кто бы ты ни был
Посмотри на эти лица вокруг меня
Те люди, которые меня не видят, не говорят
у меня есть только ты
Однажды, может быть, мы увидим, что мы потеряли
Цветок улиц, мое сердце никогда не увядает
Мы были так прекрасны, мы заставили бы ворон плакать
Я хочу рассказать тебе обо всем, что мы забыли
Останься со мной
Останься со мной
Кто бы ты ни был
Останься со мной