Перевод текста песни Le Prix - Blankass

Le Prix (оригинал)

Des milliers de mots me viennent
Pour te saluer comme il faudrait
Pour vouloir ce que tu veux
Se dire bonsoir sans dire adieu
Se revoir sans faire d histoire
Je te promets d essayer
Mais pends garde à tes yeux
Quand tu reverras mes yeux
Il me faut, pour oublier
Combler le vide qui s est creusé
Devenir un peu plus fort, marcher plus vite
Grandir encore
Sans toi j aurai besoin de tonnerre et de guerres
Tu me croiras bien plus beau
Bien plus franc, bien plus brillant
Sans la peur de te laisser
J aurai le cœur bien mieux armé
Tu verras s écrire l histoire
De mes victoires, de mes combats
Rester mon amie
Voudrais tu en payer le prix
C est celui de l ennuie
Des regrets, des envies
Est-ce que tu pourras un jour
Aimer nos jours plus que nos nuits?
Sauras tu rendre un sourire
Au souvenir de mes sourires?

цена (перевод)

Ко мне приходят тысячи слов
Чтобы поприветствовать вас должным образом
Чтобы хотеть, что вы хотите
Скажи спокойной ночи, не прощаясь
Увидимся снова без суеты
я обещаю попробовать
Но смотри в глаза
Когда ты снова увидишь мои глаза
Мне нужно забыть
Заполните образовавшуюся пустоту
Стань немного сильнее, иди быстрее
расти снова
Без тебя мне будут нужны гром и войны
Ты поверь мне гораздо красивее
Гораздо четче, намного ярче
Без страха покинуть тебя
У меня будет гораздо лучше вооруженное сердце
Вы увидите, как пишется история
Из моих побед, из моей борьбы
оставайся моим другом
Вы бы заплатили цену
Это от скуки
Сожаления, желания
Можешь ли ты однажды
Любите наши дни больше, чем наши ночи?
Можете ли вы улыбнуться в ответ
Помнишь мои улыбки?