Перевод текста песни La couleur des blés - Blankass

La couleur des blés (оригинал)

L’heure de la sortie a sonné
Encore une journée passée à rien penser
Courir, payer, acheter, voler
Et un jour oublier la couleur des blés
Moi, j’ai vu des bateaux couler
Sans un poing levé, sans une voix haussée
Apprendre à ne jamais rien demander
Surtout ne pas regarder les gens tomber
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
Les trains sont pleins de gens pressés
Pressés d’arriver, se coucher, se lever
Un jour maussade, et un jour gai
Suivant l’arrivage, la quantité du blé
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
L’heure de la sortie a sonné
Encore une pensée pour ce qui aurait pu se passer
Tu peux me trouver décalé
Mou tu sais, je n’aime que la couleur des blés

Цвет блеска (перевод)

пора выходить
Еще один день, проведенный без мыслей
Беги, плати, покупай, кради
И однажды забуду цвет пшеницы
Я видел, как тонули лодки
Без поднятого кулака, без повышенного голоса
Научитесь никогда не спрашивать
Прежде всего, не смотри, как люди падают
Еще немного крови на пальцах
Но это рай
Если вы видите над крышами
Цвет зелени
Еще немного крови, чтобы плюнуть
Но малыш, жизнь хороша
И в нем прячутся люди
Ночью все кошки серые
Поезда полны спешащих людей
Спешите приехать, ложитесь спать, вставайте
Хмурый день и счастливый день
В зависимости от предложения количество пшеницы
Еще немного крови на пальцах
Но это рай
Если вы видите над крышами
Цвет зелени
Еще немного крови, чтобы плюнуть
Но малыш, жизнь хороша
И в нем прячутся люди
Ночью все кошки серые
Еще немного крови на пальцах
Но это рай
Если вы видите над крышами
Цвет зелени
Еще немного крови, чтобы плюнуть
Но малыш, жизнь хороша
И в нем прячутся люди
Ночью все кошки серые
пора выходить
Еще одна мысль о том, что могло быть
Вы можете найти меня причудливым
Моу ты знаешь, мне нравится только цвет пшеницы