Перевод текста песни L'heure du train - Blankass

L'heure du train (оригинал)

Dix heures vingt, sur le quai d’une gare
Pas de bouquet à la main
Tu vois je viens et je te déclare
Que désormais tout va bien
Non ce n’est rien, tu m’as brisé les reins
Il fait beau et je suis serein
Et j’attends l’heure de ton train
J’ai mes poings, une corde de crin
Un Remington à la main
J’ai des flèches, un supplice indien
Tu vas enfin toucher tes gains
Non ce n’est rien, vraiment tu le mérites bien
Il fait beau en ce début juin
Et j’attends l’heure de ton train
Non, non ce n’est rien, tout cela tu le vaux bien
De toi il ne restera rien
Oui j’attends l’heure de ton train
Non, vraiment ce n’est rien, tout cela tu le vaux bien
De toi il ne restera rien
Oui j’attends l’heure de ton train
J’attends l’heure de ton train
Oui j’attends l’heure de ton train

Время поезда (перевод)

Десять-двадцать, на платформе вокзала
Нет букета в руке
Вы видите, что я пришел, и я заявляю вам
Что теперь все в порядке
Нет, ничего, ты сломал мне спину
Солнечно, и я безмятежен
И я жду твоего поезда
Получил мои кулаки, веревку из конского волоса
Ремингтон в руке
У меня есть стрелы, индийские мучения
Вы, наконец, получите свой выигрыш
Нет, это ничего, ты действительно это заслужил
Погода хорошая в начале июня
И я жду твоего поезда
Нет, нет, ничего, ты того стоишь.
От тебя ничего не останется
Да, я жду твоего поезда
Нет, на самом деле это ничего, вы все стоите
От тебя ничего не останется
Да, я жду твоего поезда
Я жду твоего поезда
Да, я жду твоего поезда