Перевод текста песни Je n'avais pas vu - Blankass

Je n'avais pas vu (оригинал)

Je te demande pardon,
J ai fait un geste brusque
Je me suis retourn et puis je t ai bless
Moi je ne savais pas que tu trouvais l
Que tu marchais souvent juste cot de moi
Il faut faire attention
J ai des gestes un peu cons
Parfois, je le sais bien
Je suis un peu crtin
Mais si j avais senti ton cњur si prs de moi
J aurai chang, je crois
J aurais pris soin de toi
Moi Je n avais pas vu
Que tu me suivais sans fin
Que depuis si longtemps
Tu me tenais la main
Je te demande pardon,
Je ne voyais vraiment rien
Je cherchais quelque chose
Et tu n tais pas loin
J avanais sans rien voir,
Tu me suivais sans bruit
Je brlais mon histoire
Tu regardais ma vie
Si j avais su avant
Que je comptais autant
J aurais fait gaffe toi
J aurai stopp le temps
J aurai tenu lev
La barrire de mes choix
J aurai ouvert pour toi la porte de mes bras
Moi Je n avais pas vu
Que tu me suivais sans fin
Et depuis si longtemps
Je te croyais si loin
Moi Je n avais pas vu
Que tu me tenais la main
Que depuis si longtemps
Tu te planquais si bien
Moi Je n avais pas vu
Que tu me suivais sans fin
Et que depuis si longtemps
Me tenais la main
Je te demande pardon
j ai touch ton visage
Et d un geste press
Abm ton secret
Moi je ne savais pas
Que tu trouvais l
Que tu marchais souvent juste cot de moi.

Я не видел (перевод)

Извините,
Я сделал внезапный ход
Я обернулся, а потом сделал тебе больно
Я не знал, что ты нашел это
Что ты часто ходил рядом со мной
Ты должен быть осторожен
у меня какие-то дурацкие жесты
Иногда я знаю
я немного придурок
Но если бы я чувствовал твое сердце так близко ко мне
Я изменюсь, я верю
я бы позаботился о тебе
я не видел
Что ты следовал за мной бесконечно
Что так долго
Ты держал меня за руку
Извините,
я действительно ничего не видел
я что-то искал
И ты не далеко
Я шел, ничего не видя,
Ты молча следовал за мной
Я сжигал свою историю
Ты смотрел на мою жизнь
Если бы я знал раньше
Что я так много значил
я бы ошибся
Я остановлю время
я встану
Барьер моего выбора
Я открою для тебя дверь моих объятий
я не видел
Что ты следовал за мной бесконечно
И так долго
Я думал, ты так далеко
я не видел
Что ты держал меня за руку
Что так долго
Ты так хорошо спрятался
я не видел
Что ты следовал за мной бесконечно
И что так долго
держал меня за руку
Извините
я коснулся твоего лица
И с поспешностью
Абм твой секрет
я не знал
Что вы нашли
Что ты часто ходил рядом со мной.