Перевод текста песни L'étage - Blankass

L'étage (оригинал)

Enfin le jour est là
Moi je préfère ça
On sent mieux les couleurs
On sent mieux les saveurs
Et j’aime ça
On est là pour le dire
On est là pour l'écrire
Que chez nous c’est comme ça
Qu’on ai le droit ou pas, on est là
Ce qu’on est c’est un étage
Où le mélange est roi
Ce qu’on est c’est un autre âge
On est tout à la fois
Ce qu’on est c’est un étage
Où le mélange est roi
Ce qu’on est c’est un autre âge
On est tout à la fois
J’espère qu’on gardera nos accents dans la voix
J’espère qu’on restera
Des jumeaux différents
Toi et moi
Quand on parle tous deux
De nos lèvres ou nos yeux
Tu vois bien qu’on se croit
Qu’on se ressemble ou pas
On est là
Ce qu’on est c’est un étage
Où le mélange est roi
Ce qu’on est c’est un autre âge
On est tout à la fois
Ce qu’on est c’est un étage
Où le mélange est roi
Ce qu’on est c’est un autre âge
On est tout à la fois
On est ça
Ce qu’on a
Ca nous va
Tout à la fois
Chaud ou froid
Ce qu’on a
Ca nous va
Tout à la fois
On auras ces moments
Où se forgent les frères
On en aura du temps pour échanger de l’air
Etre ça
Ce qu’on est c’est un étage
Où le mélange est roi
Ce qu’on est c’est un autre âge
On est tout à la fois
Ce qu’on est c’est un étage
Où le mélange est roi
Ce qu’on est c’est un autre âge
On est tout à la fois

Этаж (перевод)

Наконец настал день
я предпочитаю это
Мы лучше чувствуем цвета
Вы лучше чувствуете ароматы
И мне нравится это
Мы здесь, чтобы сказать это
Мы здесь, чтобы написать это
Что у нас так
Имеем мы право или нет, мы здесь
Что мы пол
Где смешивание является королем
То, что мы есть, это другой век
Мы все сразу
Что мы пол
Где смешивание является королем
То, что мы есть, это другой век
Мы все сразу
Надеюсь, мы сохраним наши акценты в голосе
Я надеюсь, что мы останемся
Разные близнецы
Ты и я
Когда мы оба говорим
Из наших уст или наших глаз
Вы видите, что мы верим друг другу
Похожи мы или нет
Мы тут
Что мы пол
Где смешивание является королем
То, что мы есть, это другой век
Мы все сразу
Что мы пол
Где смешивание является королем
То, что мы есть, это другой век
Мы все сразу
Мы это
Что мы имеем
Нам подходит
Все сразу
Горячий или холодный
Что мы имеем
Нам подходит
Все сразу
У нас будут эти моменты
Где куются братья
У нас будет время обменяться воздухом
будь этим
Что мы пол
Где смешивание является королем
То, что мы есть, это другой век
Мы все сразу
Что мы пол
Где смешивание является королем
То, что мы есть, это другой век
Мы все сразу